Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпа но е истина.
German[de]
Aber es ist nun mal so.
English[en]
I'm sorry, wheezy... but it's true.
Spanish[es]
Lo siento, wheezy pero es verdad.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, - mutta se on totta.
Hebrew[he]
אני מצטערת, וייזי.
Hungarian[hu]
Ne haragudj, Wheezy, de így igaz.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar het is zo.
Polish[pl]
Przepraszam... ale to prawda.
Portuguese[pt]
Me desculpe, asmática... mas é verdade.
Romanian[ro]
Imi pare rau... dar este adevarat.
Slovak[sk]
Prepáč, drahá, ale je to pravda.
Slovenian[sl]
Oprosti, mačka, vendar je res.
Serbian[sr]
Izvini, ali to je istina.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, Wheezy men det är sant.