Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Než se stali Turaga, sjednotili se Toa přísahou zachránit Matorany, kteří byli Makutou vězněni, a vrátili se do svého kdysi slavného domova s úmyslem provést velkou záchranu.
English[en]
Before becoming Turaga, the Toa united in a dutiful pledge to rescue the Matoran who were imprisoned by the Makuta, and so they returned to their once glorious home with every intention of enacting a great rescue.
Hungarian[hu]
Turaga eljövetele előtt, a Toák szövetségre léptek, hogy kiszabadítsák a Matorant, akit Makuta zárt börtönbe, és ezután visszatértek egykori dicsőséges otthonukba, hogy véghezvigyék a " Nagy Kiszabadítást ".
Italian[it]
Prima di diventare Turaga, i Toa promisero solennemente di salvare i Matoran che erano stati imprigionati da Makuta e cosi ritornarono nella loro città un tempo gloriosa, decisi a compiere un grande salvataggio.
Portuguese[pt]
Antes de se tornarem Turaga. os Toa uniram-se numa obediente promessa para salvarem os Matoran que estavam prisioneiros dos Makuta. e então assim voltaram para a antes gloriosa casa com toda a intenção de fazerem um grande salvamento.