Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قَذرتْ الحفلة الانطباع الذهني.
Czech[cs]
To je ale představa.
Danish[da]
Fejt at give mig det billede i hovedet.
German[de]
Das will ich mir gar nicht vorstellen.
Greek[el]
Ομαδικό φάουλ σχετικά με την ψυχική εικόνα.
English[en]
Party foul on the mental image.
Spanish[es]
Qué imagen mental más loca.
French[fr]
Enlève-moi cette image de la tête.
Hebrew[he]
תודה על התמונה הציורית.
Croatian[hr]
Ozbiljan prekršaj zbog slike u glavi.
Hungarian[hu]
Most elképzeltem őket.
Italian[it]
Che brutta immagine.
Dutch[nl]
Herinner me niet aan het beeld.
Polish[pl]
To było wyobrażenie nie do zaakceptowania.
Portuguese[pt]
Não dá pra imaginar isso.
Romanian[ro]
Ce imagine dezgustătoare mi-ai creat în minte!
Russian[ru]
Я себе их представила...
Serbian[sr]
Društveno neprihvatljivo na mentalnoj slici.
Turkish[tr]
Zihnimde canlandırmak bile çok kötü.