Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word die son en die maan beskryf as groot ligte vergeleke met die sterre.
Arabic[ar]
هنا توصف الشمس والقمر كنورين عظيمين بالمقارنة مع النجوم.
Danish[da]
Solen og månen omtales her som store lysgivere i sammenligning med stjernerne.
Greek[el]
Εκεί ο ήλιος και η σελήνη περιγράφονται σαν μεγάλα φωτεινά σώματα σε σύγκριση με τα άστρα.
English[en]
There the sun and moon are described as great luminaries in comparison to the stars.
Spanish[es]
Allí se da una descripción del Sol y la Luna como grandes lumbreras en comparación con las estrellas.
Finnish[fi]
Auringon ja kuun sanotaan siinä olevan suuria valoja tähtiin verrattuna.
French[fr]
Le soleil et la lune y sont présentés comme de grands luminaires comparativement aux étoiles.
Croatian[hr]
Tamo se Sunce i Mjesec opisuju kao velika svijetleća nebeska tijela u usporedbi sa zvijezdama.
Indonesian[id]
Matahari dan bulan dilukiskan sebagai benda penerang yang besar dibandingkan dengan bintang-bintang.
Italian[it]
Il sole e la luna vi sono descritti come grandi luminari, in paragone alle stelle.
Japanese[ja]
その部分で,太陽と月は他の星と比べて大きな光体として述べられています。
Korean[ko]
거기에서 태양과 달은 별들에 비해서 큰 광명들이라고 묘사되어 있읍니다.
Malayalam[ml]
അവിടെ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും, നക്ഷത്രങ്ങളോടുള്ള താരതമ്യത്തിൽ വലിയ പ്രകാശഗോളങ്ങളായി വർണിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Solen og månen omtales som store lys sammenlignet med stjernene.
Dutch[nl]
Daar worden de zon en de maan beschreven als grote hemellichten in vergelijking met de sterren.
Portuguese[pt]
Ali, descreve-se o sol e a lua como grandes luminares, em comparação com as estrelas.
Romanian[ro]
Soarele şi luna sînt descrise‚ în comparaţie cu stelele‚ ca nişte mari luminători.
Slovenian[sl]
Tam sta sonce in mesec v primerjavi z zvezdami opisana tako, da sta videti prava velikana med nebesnimi telesi.
Albanian[sq]
Atje, Dielli dhe Hëna përshkruhen si trupa qiellorë më të mëdhenj se yjet.
Serbian[sr]
Tamo se Sunce i Mesec opisuju kao velika svetlila u poređenju sa zvezdama.
Swedish[sv]
Där beskrivs solen och månen som stora ljuskällor i jämförelse med stjärnorna.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, நட்சத்திரங்களோடு ஒப்பிடுகையில் சூரியனும் சந்திரனும் பெரியவை என விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
ใน ตอน นั้น มี การ พรรณนา ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ ว่า เป็น ดวง สว่าง ใหญ่ เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ ดวง ดาว อื่น ๆ.
Turkish[tr]
Orada Güneş ve Ay, yıldızlara oranla büyük ışık kaynakları olarak anlatılıyor.
Ukrainian[uk]
Там Сонце й Місяць описані як великі, порівняно із зорями, світила.
Chinese[zh]
在这里,太阳和月亮给描述为大光体,有别于众星。 其实有很多恒星比我们这个太阳要大得多,月球在比较之下更形渺小。