Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25. a) Kterému královskému domu a kterému národu tím bylo oznámeno neštěstí?
Danish[da]
25. (a) Hvilket kongehus og hvilken nation skulle rammes af ulykke, ifølge denne profeti?
German[de]
25. (a) Welchem Königshaus und welcher Nation wurde dadurch Unheil angekündigt?
Greek[el]
25. (α) Για ποιον βασιλικό οίκο και για ποιο έθνος προελέχθη συμφορά;
English[en]
25. (a) Thus calamity was foretold for what royal house and for what nation?
Spanish[es]
25. (a) Así se predijo calamidad ¿para qué casa real y para qué nación?
Finnish[fi]
25. a) Mille kuninkaalliselle huoneelle ja mille kansalle onnettomuus ennustettiin tällä tavalla?
French[fr]
25. a) Pour quelle maison royale et pour quelle nation un malheur fut- il annoncé ?
Italian[it]
25. (a) Per quale casa reale e per quale nazione fu predetta la calamità?
Japanese[ja]
25 (イ)こうしてどの王家とどの国に災いが予告されましたか。(
Norwegian[nb]
25. a) Hvilket kongehus og hvilken nasjon skulle bli rammet av en ulykke?
Dutch[nl]
25. (a) Voor welk koninklijke huis en voor welke natie werd aldus rampspoed voorzegd?
Polish[pl]
25. (a) Któremu królewskiemu domowi i któremu narodowi zostało tym samym przepowiedziane nieszczęście?
Portuguese[pt]
25. (a) Para que casa real e para que nação se predisse assim uma calamidade?
Slovenian[sl]
25. a) Kateri kraljevski hiši in narodu je bila s tem napovedana nesreča?
Swedish[sv]
25. a) För vilket kungligt hus och för vilken nation förutsades alltså olycka?