Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلاعب الجاز يحتاج لنوتة موسيقية..
Bulgarian[bg]
Джаз музикантите имат нужда от някакви ноти -- повечето от тях имат нужда от ноти на страницата.
Czech[cs]
Jazzoví hudebníci potřebují nějaké noty – většina z nich potřebuje nějaké noty na stránce.
Danish[da]
Jazzmusikere har brug for nogle noder -- de fleste af dem har brug for nogle noder på siden.
German[de]
Jazz Musiker brauchen einige Noten - die meisten von Ihnen brauchen einige Noten auf der Seite.
Greek[el]
Οι περισσότεροι μουσικοί της Τζαζ, χρειάζονται κάποιες νότες στο χαρτί.
English[en]
Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.
Spanish[es]
Los músicos de jazz necesitan algunas notas... la mayoría necesita notas en las páginas.
Estonian[et]
Džässmuusikul on vaja mõningaid noote. Enamik neist vajab mõningaid paberile pandud noote.
Persian[fa]
نوازندگان سبك جاز براي نواختن احتياج به نُت دارند. بيشتر آنها به وجود نت روي صفحه روبرويشان نيازمندند.
French[fr]
Les musiciens de jazz ont besoin de quelques notes -- la plupart d'entre eux ont besoin de quelques notes sur la partition.
Galician[gl]
Os músicos de jazz precisan dalgunhas notas -- a meirande parte deles precisan notas escritas.
Hebrew[he]
נגני ג'אז זקוקים לכמה תווים - מרביתם צריכים שיהיו תווים אחדים על הנייר.
Croatian[hr]
Jazz glazbenici trebaju neke note -- većina njih treba neke note na stranici.
Hungarian[hu]
A jazz zenésznek szükségük van kottára, legtöbbjüknek szüksége van rá.
Indonesian[id]
Musisi jazz masih butuh catatan -- kebanyakan mereka butuh catatan dalam partiturnya.
Italian[it]
I musicisti jazz hanno bisogno di qualche nota -- La maggior parte di loro ha bisogno di qualche nota sulla pagina.
Japanese[ja]
ジャズミュージシャンも音譜がいります ほとんどのジャズミュージシャンが譜面を使います
Korean[ko]
재즈연주자도 악보가 있긴 있어야 합니다. 악보에 음표가 있어야 연주를 하겠죠.
Lithuanian[lt]
Džiazo muzikantams reikia natų - daugumai jų reikia bent šiek tiek užrašų.
Dutch[nl]
Jazz muzikanten hebben een paar noten nodig - de meesten hebben een paar noten op papier nodig.
Polish[pl]
Muzycy jazzowi potrzebują trochę nut -- większość znich potrzebuje kilka nut.
Portuguese[pt]
Os músicos de jazz também precisam de algumas notas, a maior parte deles precisa de algumas notas numa página.
Romanian[ro]
Muzicienii de jazz au nevoie de câteva note... majoritatea au nevoie de câteva note pe pagină.
Russian[ru]
Джазовым музыкантам нужны ноты - большинству из них нужны какие-нибудь ноты на странице.
Slovak[sk]
Jazzoví muzikanti potrebujú noty, väčšina z nich potrebuje papiere s notami.
Serbian[sr]
Džez muzičarima su potrebne neke note; većini njih treba po koja nota na stranici.
Swedish[sv]
Jazzmusiker behöver några noter -- de flesta behöver några noter.
Thai[th]
ถึงยังไงนักดนตรีแจ๊สก็ต้องมีโน้ต ส่วนใหญ่เขาต้องมีโน้ตอยู่บ้าง
Turkish[tr]
Caz müzisyenlerine nota gerekir - çoğu sayfa üzerinde nota ister.
Ukrainian[uk]
Джазовим музикантам потрібні деякі ноти — більшості з них потрібні деякі ноти на сторінці.
Vietnamese[vi]
Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.
Chinese[zh]
爵士乐手也需要一些谱子, 他们中大部分人还需要看着谱子演奏。