Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
While some attention has been given to business development in recent years, the main thrust of public policy has been to provide income support (which provides for a bare, and demoralizing, existence) or to carve out a place for the Aboriginal labour force through strategies such as employment equity and education and training.
French[fr]
Bien qu’on ait accordé une certaine attention au développement des entreprises au cours des dernières années, la politique gouvernementale s’est surtout attachée au soutien du revenu (qui permet de survivre, mais dont les effets sont démoralisants) ou à la nécessité de trouver, grâce à des stratégies comme celles de l’équité en matière d’emploi ou de l’éducation et de la formation, un créneau pour les travailleurs autochtones.