Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يتطلب اهتماما عاجلا من المجتمع الدولي للتأكد من أن المراهقين محيطون بثقافة الحقوق والصحة الجنسية والإنجابية، وأن لديهم معلومات عن الخدمات والإمدادات الشاملة وأنهم يحصلون عليها، وكذلك لكفالة حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الاحترام الكامل للخصوصية والسرية.
English[en]
This requires urgent attention by the international community to ensure that adolescents receive education on sexual and reproductive rights and health, information, access to comprehensive services and supplies, and to also ensure that their human rights are protected, including full respect for their privacy and confidentiality.
Spanish[es]
Por eso la comunidad internacional debe centrar su atención en velar por que los adolescentes reciban educación en salud y derechos sexuales y reproductivos, además de información y acceso a servicios y suministros completos, y en garantizar la protección de sus derechos humanos, incluido el pleno respeto de la intimidad y confidencialidad.
French[fr]
La communauté internationale doit donc s’assurer de toute urgence que ces adolescents bénéficient d’une éducation sur leurs droits et leur santé sexuels et reproductifs, de l’information adéquate, d’un accès à des services et à des fournitures complets, mais elle doit aussi veiller à ce que leurs droits fondamentaux soient préservés, dont leur intimité et leur vie privée.
Russian[ru]
Этому вопросу международное сообщество должно срочно уделить внимание с целью обеспечить просвещение подростков по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и прав, предоставление им информации и доступа к комплексным и соответствующим услугам и принадлежностям и средствам, а также обеспечить защиту их прав человека, включая полное уважение к их личной жизни и соблюдение конфиденциальности.
Chinese[zh]
这迫切需要得到国际社会的关注,以确保青少年受到关于性健康和生殖健康及权利的教育,获得信息以及获取全面的服务和用品,还确保其人权得到保护,包括充分尊重其隐私和私密。