Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vnitřnostmi rozumějí orgány, které jsou součástí dutiny hrudní, břišní a pánevní, včetně průdušnice a jícnu
Danish[da]
Organer: de biprodukter, som befinder sig i bryst-, bug-og bækkenhule, inklusive luft-og spiserør
German[de]
Eingeweide: die in Brust-, Bauch und Beckenhöhle liegenden Nebenprodukte der Schlachtung einschließlich Luft-und Speiseröhre
Spanish[es]
visceras: los despojos de las cavidades toracica, abdominal y pelviana incluidos el esofago y la traquea
Estonian[et]
sisikond-rups rinna-, kõhu-ja vaagnaõõnest, sealhulgas hingetoru ja söögitoru
French[fr]
Viscères: les abats qui se trouvent dans les cavités thoracique, abdominale et pelvienne, y compris la trachée et l
Hungarian[hu]
„zsigerek”: a mell-, has-és medenceüregi belsõségek, beleértve a légcsövet és a nyelõcsövet is
Italian[it]
visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l
Latvian[lv]
“iekšas” ir subprodukti no krūšu dobuma, vēdera dobuma un iegurņa dobuma, ieskaitot traheju un barības vadu
Polish[pl]
c)„wnętrzności” oznacza podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk
Slovak[sk]
„vnútornosti“ rozumejú vedľajšie jatočné produkty z hrudnej, brušnej a panvovej dutiny, ako aj priedušnica a pažerák