Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوين ) ، يعتقدُ أن علينا تركه يهرب ثم ، نُطلق عليه النار "...
Bulgarian[bg]
Оуен мисли, че трябва да го оставим да избяга и след това да го убием.
Bosnian[bs]
Oven misli da bi trebali da ga pustimo da izadje i onda da ga ubijemo.
Czech[cs]
Owen si myslí, že bychom ho měli nechat utéct a potom ho zastřelit.
German[de]
Owen denkt, wir sollten ihn ausbüxen lassen und ihn dann erschießen.
Greek[el]
Ο Όουεν λέει να τον αφήσουμε να δραπετεύσει και μετά να τον σκοτώσουμε.
English[en]
Owen thinks we should let him escape and then shoot him.
Spanish[es]
Owen piensa que deberíamos dejarle escapar y después dispararle.
Estonian[et]
Owen mõtleb, et me peaksime laskma tal põgeneda ja siis tulistama.
Persian[fa]
اوون " فکر مي کنه بايد بذاريم فرار کنه " و بعد بُکشيمش
French[fr]
Owen dit qu'il faut le laisser partir puis le tuer.
Hebrew[he]
אוון חושב שאנחנו צריכים לתת לו לברוח ואז לירות בו.
Croatian[hr]
Owen misli da bi ga trebali pustiti da izađe i onda da ga ubijemo.
Hungarian[hu]
Owen szerint engedjük el, aztán lőjük le.
Indonesian[id]
Owen pikir kita harus membiarkannya kabur lalu menembaknya.
Italian[it]
Owen crede che dovremmo lasciarlo scappare e poi sparargli.
Dutch[nl]
Owen denkt dat we hem moeten laten ontsnappen en hem dan neerschieten.
Polish[pl]
Owen mówi, żeby pozwolić mu uciec i go zastrzelić.
Portuguese[pt]
Owen acha que devemos soltá-lo e depois matá-lo.
Romanian[ro]
Owen crede că ar trebui să-l lăsăm să evadeze şi să-l împuşcăm.
Turkish[tr]
Owen'a göre kaçmasına izin vermeli ve sonra da onu vurmalıyız.
Chinese[zh]
Owen 觉得 我们 应该 假装 放 他 走 然后 开枪