Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجبا ، صوتك انخفض بمقدار 2 " أوكتاف "
Czech[cs]
Klesl tak o dvě oktávy.
Greek[el]
Η φωνή σου έπεσε δύο οκτάβες.
English[en]
It dropped, like, two octaves.
Spanish[es]
Ha bajado, como, dos octavas.
Finnish[fi]
Äänesi on madaltunut.
French[fr]
Elle est descendue dans les graves.
Croatian[hr]
Niži je za dvije oktave.
Hungarian[hu]
Két oktávval mélyebb lett.
Italian[it]
E'calata, tipo, di due ottavi.
Polish[pl]
Jest niższy o jakieś dwie oktawy.
Portuguese[pt]
Caiu duas oitavas.
Russian[ru]
Стал ниже на пару октав.
Swedish[sv]
Den har sänkts, med, typ två oktaver.
Turkish[tr]
İki oktav birden büyümüş.
Vietnamese[vi]
Nó phải tụt xuống tới hai quãng ấy.