Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي تلك اللحظة ، جميعكم تخرجون من معرض شيفروليه ، تذهبون إلى مقعد السائق ، تخرجونه ، من ثمَّ تأخذونهُ بعيدًا.
Czech[cs]
V té chvíli vystoupíte z Chevy, vlezete k řidičovi, vezmete ho a odvezete ho.
German[de]
In diesem Moment steigt ihr aus dem Chevy, geht zum Fahrersitz, zieht ihn aus dem Auto und nehmt ihn mit.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή, κατεβαίνετε από το Chevy, πηγαίνετε στην θέση του οδηγού, τον βγάζετε έξω και του την φοράτε.
English[en]
At that moment, you lot get out of the Chevy, go over to the driver's seat, get him out, then take him away.
Spanish[es]
En ese instante, ustedes se bajan del Chevy, van al asiento del conductor, lo sacan y se lo llevan.
Finnish[fi]
Silloin te tulette Chevroletista ja kiskotte hänet pois ratin takaa.
French[fr]
À ce moment-là, vous descendez de la Chevrolet, vous allez vers lui, vous le faites sortir et vous l'emmenez.
Croatian[hr]
U tom trenutku, ti izađeš iz Chevy-ja, prijeđeš do vozačevog sjedala, izvedeš ga, te zatim odvedeš.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban elékanyarodtok a Chevyvel, kikapjátok a vezetőülés mögül, és magatokkal viszitek.
Italian[it]
A quel punto, scendete dal Chevy, andate dalla parte del guidatore, lo tirate fuori e lo portate via.
Macedonian[mk]
Во тој миг вие излегувате од " Шевролетот ", одите откај возачкото место, го извлекувате и го носите.
Dutch[nl]
Op dat moment, komen jullie uit de Chevy... lopen naar de bestuurderskant, halen hem eruit en nemen hem mee.
Portuguese[pt]
Nesse momento, vocês descem do Chevy, o tiram do banco do motorista e o levam com vocês.
Serbian[sr]
Tada izlazite iz ševija, dolazite do vozačkog mesta, izvlačite ga i odvodite.