Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسؤال هنا كيفية تحويل فخ لايكوس إلى فائدة تعود لنا
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали можем да обърнем капана на Ликий в наша полза.
Czech[cs]
Otázkou je, zda obrátíme Lykosovu past v náš prospěch.
Danish[da]
Spørgsmålet er om vi kan vende Lykos fælde til vores fordel.
German[de]
Die Frage ist, wie wir Lykos'Falle zu unserem Vorteil nutzen können.
Greek[el]
Το ερώτημα που τίθεται είναι αν μπορούμε να παγιδέψουμε τον Λύκο προς όφελός μας.
English[en]
The question to ask is whether we can turn Lykos's trap to our advantage.
Spanish[es]
La pregunta es si podemos usar la trampa de Lico... para nuestro beneficio.
Finnish[fi]
Oikea kysymys on, voimmeko kääntää ansan eduksemme?
French[fr]
La question à poser est si nous pouvons tourner le piège de Lykos à notre avantage.
Croatian[hr]
Pitanje koje treba postaviti je li mi može pretvoriti Lykos u zamku u našu korist.
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, hogyan fordítsuk ezt a csapdát az előnyünkre.
Italian[it]
La vera domanda e'se possiamo girare la trappola di Lico a nostro vantaggio.
Polish[pl]
Trzeba tylko zadać sobie pytanie, jak obrócimy pułapkę Lykosa na swoją korzyść.
Portuguese[pt]
A pergunta a fazer é se podemos tornar a armadilha de Lykos em nossa vantagem.
Romanian[ro]
Întrebarea este, dacă putem transforma această capcană, în avantajul nostru.
Serbian[sr]
Postavlja se pitanje možemo li tu zamku da okrenemo u našu korist.