Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan naghulat siya sa Ginoo ug mihatag og gamhanan nga personal nga pagpamatuod:Siya miingon:
German[de]
Dennoch hoffte er auf den Herrn und gab dieses mächtige Zeugnis:
English[en]
Yet he waited upon the Lord and bore a powerful personal testimony. He said:
Fijian[fj]
Ia ena gauna sara ga ni nona sa lutu sobu, a waraka na Turaga ka kaya ena nona ivakadinadina: A kaya:
French[fr]
Pourtant, il s’est confié dans le Seigneur et a rendu un témoignage personnel puissant : Il a déclaré :
Italian[it]
Eppure confidò nel Signore e rese una forte testimonianza personale: Disse:
Japanese[ja]
にもかかわらず,主を待ち望み,自らの力強い証を述べたのです。
Dutch[nl]
Toch verwachtte hij de Heer en gaf hij zijn krachtige getuigenis met de woorden:
Portuguese[pt]
Mesmo assim, esperou no Senhor e prestou um vigoroso testemunho pessoal: Ele disse:
Samoan[sm]
Peitai, sa faatalitali lava o ia i le Alii ma sa tuuina atu se molimau patino mamana: Fai mai a ia:
Tahitian[ty]
Noa’tu te reira, ua ti‘aturi oia i te Fatu e ua faaite i to’na iho iteraa papû puai : Ua parau oia :
Ukrainian[uk]
Все ж він покладався на Господа і склав могутнє особисте свідчення, сказавши:
Vietnamese[vi]
Vậy mà, ông trông đợi Chúa và chia sẻ một chứng ngôn cá nhân mạnh mẽ: Ông nói: