Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хора от нас там навън в шест различни посоки.
Bosnian[bs]
Ima nas na sve strane.
Czech[cs]
Venku je nás spousta v šesti různých směrech.
Danish[da]
Der er en flok af os derude. I seks forskellige retninger.
German[de]
Da draußen sind ne Menge von uns, in sechs verschiedenen Richtungen.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετοί από εμάς έξω σε 6 διαφορετικές κατευθύνσεις.
English[en]
There's a bunch of us out there in six different directions.
Spanish[es]
Somos muchos y estamos en seis direcciones diferentes.
Estonian[et]
Meid on seal terve pinu, kuues erinevas kuljes.
Finnish[fi]
Meitä on monta täällä, - useassa eri suunnassa.
French[fr]
on est pas mal là dehors dans six directions différentes.
Hebrew[he]
התפזרנו בכל האזור. בשישה כיוונים נפרדים.
Croatian[hr]
Nas je jako mnogo ovuda vani na šest strana.
Hungarian[hu]
Vagyunk idekint páran. Vagy hat irányban.
Indonesian[id]
Anggota kami ada banyak di luar sana. Dari 6 arah yang berbeda.
Italian[it]
Qualcuno dei nostri e'la'fuori, in sei diverse direzioni.
Norwegian[nb]
Vi er mange der ute i seks forskjellige retninger.
Dutch[nl]
Er zijn er veel van ons in zes verschillende richtingen.
Polish[pl]
Jest nas tu kilku w sześciu różnych kierunkach.
Portuguese[pt]
Há muitos de nós, em seis direcções diferentes.
Romanian[ro]
Suntem o multime acolo in sase directii.
Russian[ru]
У нас там полно людей, по шести разным направлениям.
Slovenian[sl]
Veliko nas je, v šestih različnih smereh.
Serbian[sr]
l';. SA hrpa nas vani u šest različitih smjerova
Turkish[tr]
Altı farklı yönde adamlarımız var.