Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Несъответствието с параграфи 2, 2 а или 3 не се отразява на валидността на дадена търговска гаранция.
Czech[cs]
Nedodržením ustanovení odstavce 2, 2a nebo 3 není dotčena platnost obchodní záruky.
Danish[da]
Manglende overensstemmelse med stk. 2, 2 a eller 3 har ikke betydning for den handelsmæssige garantis gyldighed.
German[de]
Die Gültigkeit der gewerblichen Garantie wird durch die Nichteinhaltung der Absätze 2, 2a oder 3 nicht beeinträchtigt.
Greek[el]
Η μη συμμόρφωση με την παράγραφο 2, 2α ή 3 δεν επηρεάζει την εγκυρότητα μιας εμπορικής εγγύησης.
English[en]
Non compliance with paragraph 2, 2 a or 3 shall not affect the validity of a commercial guarantee.
Spanish[es]
La no conformidad con los apartados 2, 2 bis o 3 no afectará a la validez de una garantía comercial.
Estonian[et]
Mittevastavus käesoleva artikli lõigetele 2, 2 a ja 3 ei mõjuta kauba garantii kehtivust.
Finnish[fi]
Tämän artiklan 2, 2 a tai 3 kohdan säännösten noudattamatta jättäminen ei vaikuta kaupallisen takuun voimassaoloon.
French[fr]
Le non-respect des paragraphes 2, 2 bis ou 3 est sans effet sur la validité d'une garantie commerciale.
Italian[it]
Il difetto di conformità ai paragrafi 2, 2 bis o 3 non si ripercuote sulla validità della garanzia commerciale.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta' konformità mal-paragrafu 2, 2 a ġdid jew 3 m’għandux jaffetwa l-validità ta’ garanzija kummerċjali.
Dutch[nl]
Niet-naleving van lid 2, lid 2 bis of lid 3 is niet van invloed op de geldigheid van de handelsgarantie.
Polish[pl]
Niespełnienie wymogów ust. 2, 2a lub 3 nie ma wpływu na ważność gwarancji handlowej.
Portuguese[pt]
O incumprimento do disposto nos n.os 2, 2-A ou 3 não afecta a validade de uma garantia comercial.
Slovenian[sl]
Kršitev odstavka 2, 2a ali 3 ne vpliva na veljavnost tržne garancije.
Swedish[sv]
Om kraven i punkt 2, 2 a eller 3 inte uppfylls ska detta inte påverka garantins giltighet.