Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите системи като цяло не са адаптирани към структурата на цифровите пазари на труда, където ще преобладава нестандартната заетост.
Czech[cs]
Stávající systémy všeobecně nejsou přizpůsobeny struktuře digitálních trhů práce, na nichž budou hrát významnější úlohu nestandardní formy zaměstnání.
Danish[da]
De nuværende systemer er generelt ikke tilpasset til strukturen på de digitale arbejdsmarkeder, hvor atypiske arbejdsformer bliver mere fremtrædende.
German[de]
Die derzeitigen Systeme sind in der Regel nicht an die Struktur der digitalen Arbeitsmärkte angepasst, in denen atypische Beschäftigungsverhältnisse eine wichtigere Rolle spielen werden.
Greek[el]
Τα υφιστάμενα συστήματα δεν είναι γενικά προσαρμοσμένα στη δομή των ψηφιακών αγορών εργασίας, όπου η άτυπη απασχόληση θα είναι πιο σημαντική.
English[en]
The current systems are in general not adapted to the structure of digital labour markets, in which non-standard employment will be more prominent.
Spanish[es]
En general, los sistemas actuales no están adaptados a la estructura de los mercados de trabajo digital, en los que predominará el empleo atípico.
Estonian[et]
Praegused süsteemid ei ole üldiselt kohandatud digitaalse tööturu struktuurile, kus on olulisem roll ebatüüpilistel töövormidel.
Finnish[fi]
Nykyisiä järjestelmiä ei yleisesti ottaen ole mukautettu digitaalisten työmarkkinoiden rakenteeseen, ja näillä epätyypillisen työn merkitys tulee kasvamaan.
French[fr]
Les systèmes actuels ne sont généralement pas adaptés à la structure des marchés de l’emploi numériques, dans lesquels les emplois atypiques seront prédominants.
Croatian[hr]
Postojeći sustavi općenito nisu prilagođeni strukturi digitalnih tržišta rada u kojima će udio nestandardnih oblika zapošljavanja biti sve izraženiji.
Hungarian[hu]
A jelenlegi rendszerek általában nem illeszkednek a munkaerőpiacok struktúrájához, amelyben a nem szabványos foglalkoztatás egyre nagyobb jelentőséget kap.
Italian[it]
I sistemi attuali, in genere, non sono adeguati alla struttura dei mercati del lavoro digitali, in cui prevarranno le forme di lavoro atipico.
Lithuanian[lt]
Esamos sistemos paprastai nėra pritaikytos prie skaitmeninės darbo rinkos struktūros, kurioje vyraus nestandartinės darbo vietos.
Latvian[lv]
Pašreizējās sistēmas parasti nav pielāgotas digitālā darba tirgus struktūrai – šajā tirgū nestandarta nodarbinātības veidiem būs aizvien lielāka nozīme.
Maltese[mt]
Is-sistemi attwali huma ġeneralment mhux adattati għall-istruttura ta’ swieq tax-xogħol diġitali, li fihom l-impjieg mhux standard se jkun aktar prominenti.
Dutch[nl]
De huidige systemen zijn over het algemeen niet aangepast aan de structuur van de digitale arbeidsmarkt, waarin atypische arbeidsvormen vaker zullen voorkomen.
Polish[pl]
Obecne systemy nie są dostosowane do struktury cyfrowych rynków pracy, na których coraz bardziej widoczne staną się niestandardowe formy zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Os sistemas atuais não estão, em geral, adaptados às estruturas dos mercados de trabalho digital, onde predominam as formas atípicas de emprego.
Romanian[ro]
Sistemele actuale nu sunt, în general, adaptate la structura piețelor digitale ale forței de muncă, unde vor predomina locurile de muncă atipice.
Slovak[sk]
Súčasné systémy nie sú vo všeobecnosti prispôsobené štruktúre digitálnych trhov práce, na ktorých sa bude podiel neštandardných foriem zamestnania zväčšovať.
Slovenian[sl]
Sedanji sistemi na splošno niso prilagojeni strukturi digitalnih trgov dela, na katerih bodo netipične oblike zaposlitve pogostejše.
Swedish[sv]
De nuvarande systemen är i allmänhet inte anpassade till strukturen på digitala arbetsmarknader, där atypiska anställningsformer kommer att bli mer framträdande.