Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سامانثا كارتر, مضيفة جولينار من مالك-شور.
Bulgarian[bg]
Аз съм Саманта Картър, приемник на Жолинар от Малк'шур.
Czech[cs]
Samantha Carterová, hostitelka Jolinar z Malk-shuru.
Danish[da]
Jeg er Samantha Carter, vært for Jolinar af Malk-shur.
Greek[el]
Είμαι η Σαμάνθα Κάρτερ, ξενιστής της Τζόλιναρ του Μαλκ-σχουρ.
English[en]
I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malk-shur.
Spanish[es]
Soy Samantha Carter, huésped de Jolinar de Malk-shur.
Estonian[et]
Olen Samantha Carter, Jolinar Malk-shuri doonor.
Finnish[fi]
Olen Samantha Carter, Malk-shurin Jolinarin isäntä.
French[fr]
je suis Samantha carter, j'abrite Jolinar de Malk-Shur.
Croatian[hr]
Ja sam Samantha Carter, domaćin Jolinar od Malk-shura.
Hungarian[hu]
Samantha Carter vagyok, Malk-shuri Jolinar gazdateste.
Dutch[nl]
Ik ben Samantha Carter, gastheer van Jolinar van Malk-shur.
Polish[pl]
Jestem Samantha Carter, nosicielka Jolinar z Malk-shur.
Portuguese[pt]
Samantha Carter, hospedeira de Jolinar de Malksur.
Romanian[ro]
Sunt Samantha Carter, gazda lui Jolinar din Malk-shur.
Russian[ru]
Я Саманта Картер, носитель Джолинар из МалкШура.
Slovenian[sl]
Sem Samantha Carter. Gostiteljica Jolinarja iz Malk-shurja.
Serbian[sr]
Ja sam Samanta Karter, domaćin Žolinar od Malk-šura.
Swedish[sv]
Jag är Samantha Carter, värd till Jolinar från Malk-shur.
Turkish[tr]
Ben Samantha Carter, Malk - shur'lu Jolinar'ın konukçusu.