Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تؤثر على عادات التزاوج لـ " سجاليهم الفاتنات "
Bulgarian[bg]
Смущавал бил чифтосването на великолепните им влечуги!
English[en]
It disrupts the mating habits of their " gorgeous lizards. "
Spanish[es]
Perturba los hábitos de apareamiento de sus " hermosas lagartijas. "
French[fr]
Ca perturbe les mœurs nuptiales de leurs magnifiques lézards.
Hebrew[he]
זה משבש את הרגלי החיזור של ה " לטאות המדהימות " שלהם.
Hungarian[hu]
Az megzavrja a drágalátos gyíkjai párzási szokásait.
Dutch[nl]
Die helikopter verstoort het paringsritueel van hun hagedisjes.
Polish[pl]
To zakłóciłoby życie seksualne ich kochanych jaszczurek.
Portuguese[pt]
Isso baralha os hábitos de acoplamento dos seus lindos lagartos.
Romanian[ro]
Perturbă habitatul acestor " minunate şopârle ".
Serbian[sr]
Ometa parenje njihovih dragocenih guštera.