Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولد الذي لم ألتق به من المقطع الإخباري
Bulgarian[bg]
Другото дете така и не видях в новинарските репортажи.
Czech[cs]
Tomu, kterého jsem nikdy nepotkal, tomu z těch filmů.
Greek[el]
Που δεν το έχω συναντήσει, από το βίντεο.
English[en]
The one I never met from the news footage.
Spanish[es]
El que vi en el vídeo de las noticias.
Croatian[hr]
Onog kojeg nikad nisam upoznao, iz vijesti.
Hungarian[hu]
Azét, akit csak a hírműsorban láttam.
Italian[it]
Quello che non ho mai incontrato, quello del filmato.
Dutch[nl]
Die ik nooit heb ontmoet, van het nieuws.
Polish[pl]
Nieznanego, ze starych wiadomości.
Portuguese[pt]
A que nunca conheci a não ser pela filmagem.
Romanian[ro]
Cel pe care nu l-am cunoscut, din imaginile de la ştiri.
Russian[ru]
Того, которого я так и не встречал, из хроники.
Slovak[sk]
Ten som nikdy nestretol od spravodajskej zábery.
Turkish[tr]
Haber görüntülerinde hiç görmediğim biri.