Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الأثناء، يمنع اتفاق تدابير الاستثمار الممارسات من قبيل شروط المحتوى المحلي، وأداء الصادرات، وشروط تحقيق التوازن التجاري، وشروط نقل التكنولوجيا.
English[en]
Meanwhile, the TRIMs Agreement prohibits practices such as local content requirements manufacturing requirements, export performance, trade balancing requirements and technology transfer requirements.
Spanish[es]
Entretanto, el Acuerdo MIC prohíbe prácticas tales como los requisitos de contenido de origen local, los requisitos de fabricación, los resultados de exportación, los requisitos de balanza comercial y los requisitos de transferencia de tecnología.
French[fr]
De son côté, l’Accord sur les MILC interdit les pratiques telles que les prescriptions relatives à la teneur en produits nationaux, à la fabrication, aux résultats de l’exportation, à la balance commerciale et au transfert de technologies.
Russian[ru]
Тем временем соглашение ТРИМС запрещает такую практику, как требования местного контента, производственной практики, требования в отношении осуществления экспорта, сбалансированности торговли и в отношении передачи технологий.