Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази фирма губи клиенти като на разпродажба.
Greek[el]
Η εταιρία χάνει πελάτες με ταχύτητα.
English[en]
This firm is losing clients by the truckload.
Spanish[es]
El bufete está perdiendo clientes a mansalva.
Finnish[fi]
Firma menettää päämiehiä.
French[fr]
Cette société perd des clients par camions entiers.
Hungarian[hu]
A cég tucatszám veszíti el ügyfeleit.
Italian[it]
Lo studio sta perdendo clienti a vagonate.
Dutch[nl]
Deze firma verliest klanten bij de vleet.
Polish[pl]
Firma traci masowo klientów.
Portuguese[pt]
A empresa está perdendo clientes aos montes.
Romanian[ro]
Firma pierde clienţi cu carul.
Slovak[sk]
Táto spoločnosť stráca klientov ako na bežiacom páse.
Serbian[sr]
Firma gubi klijente.
Turkish[tr]
Şirket bir sürü müşterisini kaybetti.