Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الخلفية: التنقيح الثالث للوثيقة العظمى
Bulgarian[bg]
Фон: Третото издание на Магна Харта
Bangla[bn]
পটভূমি: ম্যাগনা কার্টার তৃতীয় সংশোধিত সংস্করণ
Cebuano[ceb]
Luyo: Ang ikatulong rebisyon sa Magna Karta
Czech[cs]
Pozadí: Třetí revidovaná verze Magny Charty
Danish[da]
Baggrund: Den tredje revision af Magna Charta
German[de]
(Hintergrund: Dritte Revision der Magna Charta)
Greek[el]
Φόντο: Τρίτη αναθεώρηση της Μάγκνα Κάρτα
English[en]
Background: Third revision of Magna Carta
Spanish[es]
Fondo: tercera revisión de la Carta Magna
Estonian[et]
(Taust: Magna Charta kolmas, parandatud väljaanne)
Finnish[fi]
Tausta: Magna Chartan kolmas versio
French[fr]
Arrière plan : troisième édition de la Grande Charte
Gujarati[gu]
પાછળના ભાગમ: ત્રીજી વાર મૅગ્ના કાર્ટા લખાયું
Hindi[hi]
पीछे की तसवीर: मैग्ना कार्टा का तीसरा संस्करण
Croatian[hr]
Pozadina: Treće revidirano izdanje Magna Carte
Hungarian[hu]
Háttérben: A Magna Charta harmadik változata
Iloko[ilo]
Background: Maikatlo a rebision ti Magna Carta
Italian[it]
Sfondo: Terza revisione della Magna Charta
Japanese[ja]
背景: マグナ・カルタの第3版
Kannada[kn]
ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಮ್ಯಾಗ್ನ ಕಾರ್ಟದ ಮೂರನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ರೂಪ
Korean[ko]
배경 사진: 마그나 카르타의 세 번째 개정판
Lithuanian[lt]
Fonas: trečiasis pataisytas „Magna Carta“ leidimas
Latvian[lv]
Fonā: Lielās brīvību hartas trešais pārstrādātais izdevums
Malagasy[mg]
Sary eo an-damosina: Ilay Dina Lehibe nohavaozina fanintelony
Macedonian[mk]
Заднина: Трета ревизија на Магна карта
Malayalam[ml]
പശ്ചാത്തലം: മാഗ്നാകാർട്ടയുടെ ഭേദഗതിചെയ്ത മൂന്നാം പതിപ്പ്
Marathi[mr]
पार्श्वभूमी: मॅग्ना कार्टाची तिसरी सुधारित आवृत्ती
Norwegian[nb]
Bakgrunnen: Tredje utgave av Magna Carta
Nepali[ne]
पृष्ठभूमिमा: म्याग्ना कार्टाको तेस्रो संशोधन
Dutch[nl]
Achtergrond: Derde herziene uitgave van de Magna Charta
Panjabi[pa]
Background: ਮੈਗਨਾ ਕਾਰਟਾ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ
Polish[pl]
W tle: trzecia wersja „Wielkiej Karty Swobód”
Portuguese[pt]
Fundo: terceira revisão da Magna Carta
Romanian[ro]
Fundalul: cea de-a treia ediţie revizuită a Magnei Charta
Russian[ru]
Фон: Третье издание Великой хартии вольностей.
Slovak[sk]
Pozadie: tretie revidované vydanie Magny charty
Slovenian[sl]
Ozadje: Tretja različica Magne Charte
Serbian[sr]
Pozadina: Treća revizija Magna karte
Swedish[sv]
Bakgrund: Den tredje reviderade upplagan av Magna Charta
Swahili[sw]
Nyuma: Toleo la tatu la Magna Carta
Congo Swahili[swc]
Nyuma: Toleo la tatu la Magna Carta
Tamil[ta]
பின்னணி: மாக்ன கார்டாவின் மூன்றாம் மறுபதிப்பு
Telugu[te]
నేపథ్యంలో: మాగ్నకార్ట మూడవ సవరణ
Thai[th]
ฉาก หลัง: แมกนาคาร์ตา ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สาม
Tagalog[tl]
Likuran: Ikatlong rebisyon ng Magna Carta
Turkish[tr]
Arka plan: Magna Carta’nın üçüncü baskısı