Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Při nabíjení telefonu napájecí adaptér zapojte do zásuvky v blízkosti telefonu tak, abyste k němu měli dobrý přístup.
Danish[da]
Når du oplader telefonen, skal du sørge for, at strømadapteren er sluttet til en stikkontakt i væggen i nærheden af telefonen, og at den er let at komme til.
German[de]
Stecken Sie das Netzteil zum Laden in eine Steckdose in der Nähe des Smartphones und achten Sie darauf, dass es leicht zugänglich ist.
English[en]
When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.
Spanish[es]
Al cargar el teléfono, comprueba que el adaptador de corriente esté conectado a un enchufe que esté cerca del teléfono y que se pueda acceder a él fácilmente.
Finnish[fi]
Kun lataat puhelinta, liitä laturi puhelimen lähellä olevaan, helposti saavutettavaan pistorasiaan.
French[fr]
Lorsque vous chargez le téléphone, assurez-vous que l'adaptateur est branché sur une prise à proximité du téléphone et qu'il est facilement accessible.
Hebrew[he]
כשמטעינים את הטלפון, חשוב לוודא שמתאם המתח מחובר לשקע נגיש שנמצא ליד הטלפון.
Hindi[hi]
यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.
Hungarian[hu]
A telefon töltésekor győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter a telefon közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén megközelíthető.
Indonesian[id]
Saat mengisi daya ponsel, pastikan adaptor daya dicolokkan ke stopkontak di dekat ponsel dan dapat diakses dengan mudah.
Japanese[ja]
スマートフォンを充電する際は、電源アダプターをスマートフォンの近くの利用しやすい場所にあるソケットに差し込んでください。
Dutch[nl]
Zorg dat de voedingsadapter in een stopcontact is gestoken in de buurt van de telefoon en dat deze eenvoudig bereikbaar is wanneer je de telefoon oplaadt.
Portuguese[pt]
Quando carregar o telemóvel, certifique-se de que o carregador está ligado a uma tomada próxima do telemóvel e que seja facilmente acessível.
Russian[ru]
При зарядке телефона убедитесь, что к зарядному устройству легко получить доступ и оно подключено к розетке рядом с телефоном.
Vietnamese[vi]
Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.