Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 كانون الثاني/يناير 2001، أُفيد بأن منى عوانه، المرأة الفلسطينية التي يُشتبه بأنها أغوت أوفير رحوم البالغ من العمر 16 عاما الذي لقي حتفه الأسبوع الفائت عن طريق علاقة أقامتها معه عبر الإنترنت، قدَّمت التماسا إلى محكمة العدل العليا مطالبة بحقها في الالتقاء بمحام.
English[en]
On 23 January 2001, it was reported that Mona Awana, the Palestinian woman suspected of luring 16-year-old Ofir Rahum to his death the previous week via an Internet relationship, had petitioned the High Court of Justice, demanding the right to meet with a lawyer.
Spanish[es]
El 23 de enero de 2001 se informó de que Mona Awana —la mujer palestina sospechosa de seducir, la semana anterior, a Ofir Rahum, de 16 años, mediante una relación a través de la Internet y conducirlo a la muerte— había presentado una petición a la Corte Superior de Justicia de que se le permitiera consultar a un abogado.
French[fr]
Le 23 janvier 2001, il a été signalé que Mona Awana, la Palestinienne soupçonnée d’avoir, la semaine précédente, attiré vers la mort Ofir Rahum, 16 ans, au moyen d’une relation via Internet, avait déposé un recours devant la Haute Cour de justice pour obtenir le droit de rencontrer un avocat.
Russian[ru]
Согласно сообщению от 23 января 2001 года, Мона Авана — палестинская женщина, подозреваемая в убийстве на предыдущей неделе 16‐летнего юноши Офира Рахума, которого она заманила к себе, познакомившись с ним через Интернет, — подала в Верховный суд заявление, требуя осуществления ее права на встречу с адвокатом.