Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочита благородството пред бруталността.
Czech[cs]
Dává přednost ušlechtilosti před brutalitou.
Danish[da]
Den foretrækker ædelsind frem for brutalitet.
German[de]
Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
Greek[el]
Προτιμάει την ευγένεια από την κτηνωδία.
English[en]
It prefers nobility to brutality.
Spanish[es]
Prefiere la nobleza a la brutalidad.
Estonian[et]
Õilsust jõhkrusele.
Persian[fa]
نجابت را به بيرحمي ترجيح ميده
Finnish[fi]
Se suosii ylevyyttä julmuuden sijaan.
Hebrew[he]
היא מעדיפה אצילות לעומת אכזריות.
Croatian[hr]
Više voli plemenitost nego brutalnost.
Indonesian[id]
Memilih kebangsawanan, dibanding kebrutalan.
Icelandic[is]
Hún tekur göfuglyndi fram yfir grimmd.
Malay[ms]
Ia pentingkan kemuliaan drpd kekejaman.
Norwegian[nb]
Den foretrekker edelhet fremfor brutalitet.
Dutch[nl]
Edelmoedigheid boven wreedheid.
Polish[pl]
/ Szlachetność / ponad brutalność.
Portuguese[pt]
Prefere nobreza à brutalidade.
Romanian[ro]
Preferă nobleţea, nu brutalitatea.
Slovenian[sl]
Pa o plemenitosti kot o brutalnosti.
Albanian[sq]
Preferon më shumë fisnikërinë sesa brutalitetin.
Swedish[sv]
Den föredrar det ädla framför det brutala.
Vietnamese[vi]
Nó trân trọng sự cao thượng hơn sự hung tàn.