Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما وصلنا القرن ال20 ودخلنا ثقافة جديدة عصر ما يسميه المؤرخون عصر الشخصية.
Belarusian[be]
Але пасля надышло 20 стагоддзе, разам з новай культурай, якую гісторыкі называюць "культурай індывідуальнасці".
Bulgarian[bg]
Но тогава стигаме 20 век и влизаме в нова култура, която историците наричат култура на личността.
Bangla[bn]
কিন্তু এরপর আমরা বিংশ শতকে এসে পড়লাম এবং নতুন এক সংস্কৃতিতে প্রবেশ করলাম যাকে ইতিহাসবিদরা ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতি বলে থাকেন।
Czech[cs]
Ale pak jsme se dostali do 20. století a vstoupili jsme do kultury, kterou historici nazývají kulturou osobnosti.
Danish[da]
Så ramte vi det 20. århundrede, og vi gik ind i en ny kultur, som historikere kalder personlighedskulturen.
German[de]
Aber dann erreichten wir das 20. Jahrhundert und damit eine neue Kultur, die Historiker die Kultur der Persönlichkeit nennen.
Greek[el]
Αλλά μετά μπήκαμε στον 20ο αιώνα και σε μια νέα κουλτούρα που οι ιστορικοί αποκαλούν κουλτούρα της προσωπικότητας.
English[en]
But then we hit the 20th century, and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
Spanish[es]
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.
Persian[fa]
ولی بعد ما به قرن بیستم رسیدیم و وارد یک فرهنگ جدید شدیم که تاریخدانان آن را فرهنگ شخصیت میخوانند.
Finnish[fi]
Sitten koitti 1900-luku ja uusi aika -- persoonallisuuden kulttuuri.
Filipino[fil]
Pero bumaling tayo sa ika-dalawampung siglo at pumasok tayo sa bagong kultura na tinawag ng mga mananalaysay bilang culture of personality.
French[fr]
Mais alors nous sommes arrivés au 20e siècle et nous sommes entrés dans une nouvelle culture que les historiens appellent la culture de la personnalité.
Hebrew[he]
אבל אז הגענו למאה ה-20 ונכנסנו לתרבות חדשה שההיסטוריונים מכנים "תרבות האישיות".
Croatian[hr]
Ali onda smo s dvadesetim stoljećem ušli u novu kulturu koju povjesničari nazivaju kulturom osobnosti.
Hungarian[hu]
Aztán elértük a 20. századot, és egy új kultúrába léptünk, amit a történészek a személyiség kultúrájának neveznek.
Indonesian[id]
Namun ketika kita sampai pada abad ke-20 dan kita memasuki sebuah kultur baru yang para sejarawan sebut kultur kepribadian.
Italian[it]
Ma poi arrivando al 20° secolo siamo entrati in una nuova cultura che gli storici chiamano la cultura della personalità.
Japanese[ja]
しかし20世紀になると 歴史家が「個性の文化」と呼ぶ 新しい文化の時代に入ります
Georgian[ka]
შემდეგ დადგა მე-20 საუკენე და ჩვენ შევედით ახალ კულტურაში, პიროვნების კულტურა, როგორც მას ისტორიკოსები უწოდებენ.
Korean[ko]
하지만 이제 우리는 20세기를 보내고 역사학자들이 개성의 문화라고 부르는 새로운 문화시대로 접어 들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وه پاشان پێمان نایه سهدهی(٢٠)هوه چوینه کلتورێکی ترهوه که مێژوونوسان ناوی دهبهن بهکلتوری کهسایهتی
Lithuanian[lt]
Bet kai persiritome į 20 amžių, įžengėme į naują kultūrinį laikotarpį, kurį istorikai vadina asmenybės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Bet tad pienāca 20. gadsimts, un sākās jauna kultūra, ko vēsturnieki sauc par "personības kultūru".
Mongolian[mn]
Гэвч 20-р зуунд бид түүхчдийн "хувь хүний зуун" гэж нэрлэдэг шинэ соёлын босгоор алхан орсон билээ.
Norwegian[nb]
Men i det vi nådde det 20.århundre og vi trådte inn i en ny kultur som historikere kaller personlighetskultur.
Dutch[nl]
Maar toen we de 20e eeuw bereikten, brak een nieuwe cultuur aan die historici de persoonlijkheidscultuur noemen.
Polish[pl]
Następnie mamy wiek XX i nową kulturę, zwaną przez historyków kulturą osobowości.
Portuguese[pt]
Mas depois chegámos ao século XX e entrámos numa cultura nova que os historiadores chamam de cultura da personalidade.
Romanian[ro]
Dar apoi am ajuns în secolul XX şi am intrat într-o nouă cultură pe care istoricii o numesc cultura personalităţii.
Russian[ru]
Но затем наступил 20-й век, и у нас появилась новая культура, которую историки назвали «культурой личности».
Slovak[sk]
Ale potom sme narazli na 20-te storočie a vstúpili do novej kultúry, ktorú historici nazvali kultúrou osobnosti.
Slovenian[sl]
A potem smo prišli v 20. stoletje in vstopili v novo kulturo, ki jo zgodovinarji imenujejo kultura osebnosti.
Albanian[sq]
Por pastaj erdhëm në shekullin 20 dhe u futëm në një kulturë të re që historianët e quajnë personaliteti i kulturës.
Serbian[sr]
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Swedish[sv]
Men när vi kommer in i 20:e seklet och vi kommer in i en ny kultur som historiker kallar personlighetskulturen.
Turkish[tr]
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.
Ukrainian[uk]
Проте на початку ХХ століття ми вступили в епоху нової культури, яку історики називають культурою особистості.
Chinese[zh]
但是接着我们来到了二十世纪 并且我们融入了一种新的文化 一种被历史学家称作“个性”的文化