Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си държа спрей на нощното шкафче.
Czech[cs]
Proto si nechávám ve svém negližé malý sprej.
Greek[el]
Γι'αυτό έχω ένα μικρό σπρέι στο κομοδίνο μου.
English[en]
I keep a little spray bottle on my nightstand.
French[fr]
Je garde un brumisateur sur ma table de chevet.
Croatian[hr]
Zato ja čuvam sprej u noćnom ormariću.
Hungarian[hu]
Ezért van egy permetező az éjjeli szekrényemen.
Italian[it]
Ecco perche'tengo sempre un vaporizzatore sul comodino.
Dutch[nl]
Daarom heb ik altijd een busje met spray op mijn nachtkastje.
Polish[pl]
Dlatego trzymam spray na nocnej szafce.
Portuguese[pt]
Por isso eu guardo um spray na cabeceira.
Romanian[ro]
De-asta ţin o sticluţă cu spray pe noptieră.
Slovenian[sl]
Zato imam jaz na nočni omarici razpršilec z vodo.
Turkish[tr]
O yüzden hep komidinimin üstünde küçük bir sprey şişesi bulunduruyorum.