Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Работете заедно с колегата/колежката си и своя окръг за съгласуване на начини за взаимна подкрепа.
Cebuano[ceb]
* Pakigtambayayong sa imong kompanyon ug district aron magkasabut og paagi sa pagsuporta sa usag usa.
Czech[cs]
* Se společníkem a se členy svého misionářského okrsku si stanovte, jak se budete vzájemně podporovat.
Danish[da]
* Arbejd sammen med din kammerat og dit distrikt om, hvordan I kan støtte hinanden.
German[de]
* Arbeiten Sie zusammen mit Ihrem Mitarbeiter und dem Distrikt Möglichkeiten aus, wie Sie sich gegenseitig unterstützen können.
English[en]
* Work with your companion and district to agree on ways to support one another.
Spanish[es]
* Trabaje con su compañero y su distrito para llegar a un acuerdo en cuanto a las maneras de apoyarse los unos a los otros.
Finnish[fi]
* Tee työtä toverisi ja piirisi kanssa sopiessanne keinoista tukea toisianne.
Fijian[fj]
* Cakacaka vata kei nomu itokani kei na tikina ka duavata ena veivakaitokanitaki.
French[fr]
* Mettez-vous d’accord avec votre collègue et votre district sur la manière de vous soutenir les uns les autres.
Hungarian[hu]
* A társaddal és a kerülettel közösen határozzátok meg, hogyan támogathatjátok egymást.
Indonesian[id]
* Bekerjalah dengan rekan dan distrik Anda untuk bersepakat mengenai cara-cara saling mendukung.
Italian[it]
* Lavora col tuo collega e col distretto per concordare i modi in cui sostenervi reciprocamente.
Japanese[ja]
* 同僚やディストリクトの宣教師たちと協力して,お互いに支援できる方法を見つけます。
Korean[ko]
* 여러분의 동반자와 구역 선교사들과 서로 도울 수 있는 방안을 찾기 위해 일하십시오.
Mongolian[mn]
* Нэг нэгнээ дэмжих арга замынхаа талаар санал нэгдэхийн тулд хамтрагчтайгаа болон дүүрэгтэйгээ хамтдаа ажилла.
Norwegian[nb]
* Samarbeid med din ledsager og ditt distrikt for å bli enige om måter dere kan støtte hverandre.
Dutch[nl]
* Bespreek met je collega en district hoe jullie elkaar kunnen helpen.
Portuguese[pt]
* Trabalhe com o seu companheiro e com o distrito para concordar sobre as formas de apoiar um ao outro.
Russian[ru]
* Обсудите со своим напарником и округом, как можете поддерживать друг друга.
Samoan[sm]
* Galulue ma lau soa ma le itu ia malilie i ni auala e lagolago ai e le tasi le isi.
Swedish[sv]
* Arbeta med din kamrat och ditt distrikt och kom överens om hur ni ska stödja varandra.
Tagalog[tl]
* Makipagtulungan sa iyong kompanyon at district para magkasundo sa mga paraan ng pagsuporta sa isa’t isa.
Tongan[to]
* Ngāue fakataha mo ho hoá mo e niʻihi ʻi hoʻo ʻēliá ki ha ngaahi founga ke mou fetokoniʻaki ai.
Ukrainian[uk]
* Працюйте зі своїм напарником/своєю напарницею і округом, щоб знайти способи для допомоги одне одному.
Vietnamese[vi]
* Làm việc với bạn đồng hành và với chi bộ truyền giáo của anh/chị để thống nhất cách hỗ trợ lẫn nhau.