Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се сключат меморандуми за разбирателство със съответните заинтересувани страни, като напр. доставчиците на интернет услуги,
Czech[cs]
uzavírat memoranda o porozumění s příslušnými zúčastněnými stranami, jako jsou poskytovatelé internetových služeb;
Danish[da]
indgåelse af aftalememoranda med relevante interessenter, såsom udbyderne af internettjenester
German[de]
Vereinbarungen mit den zuständigen Verantwortlichen, z. B. mit Internet-Dienstleistern.
Greek[el]
σύναψη μνημονίων συμφωνίας με τους οικείους ενδιαφερομένους, όπως οι πάροχοι υπηρεσιών Διαδικτύου,
English[en]
conclude Memoranda of Understanding with relevant stakeholders, such as Internet service providers,
Spanish[es]
celebrar Memorandos de entendimiento con las partes interesadas pertinentes, tales como los proveedores de servicios de Internet,
Estonian[et]
vastastikuse mõistmise memorandumite sõlmimine asjaomaste sidusrühmadega (nt interneti-teenuse osutajad);
Finnish[fi]
Tehdään yhteistyöpöytäkirjoja asiaan kuuluvien sidosryhmien, kuten internetpalvelun tarjoajien kanssa.
French[fr]
conclure des protocoles d'accord avec les parties prenantes concernées telles que les fournisseurs de services Internet,
Hungarian[hu]
egyetértési megállapodások megkötése az érintett felekkel, például internetszolgáltatókkal,
Italian[it]
concludere memorandum d'intesa con le pertinenti parti interessate, come i fornitori di servizi Internet,
Lithuanian[lt]
sudaryti susitarimo memorandumus su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, pavyzdžiui, interneto paslaugų teikėjais,
Latvian[lv]
Noslēgt saprašanās memorandu ar attiecīgām iesaistītām pusēm, piemēram, interneta pakalpojumu sniedzējiem;
Maltese[mt]
Il-konklużjoni ta' Memoranda ta' Ftehim ma' partijiet interessati rilevanti, bħal fornituri tas-servizz tal-Internet;
Dutch[nl]
memoranda van overeenstemming sluiten met belanghebbenden zoals aanbieders van internetdiensten;
Polish[pl]
zawieranie protokołów ustaleń z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, takimi jak dostawcy usługi dostępu do Internetu;
Portuguese[pt]
celebrar Memorandos de Entendimento com as partes interessadas pertinentes, como os prestadores de serviços de Internet,
Romanian[ro]
încheierea de memorandumuri de înțelegere cu părțile implicate, cum ar fi furnizorii de servicii de internet,
Slovak[sk]
uzavrieť memorandá o porozumení s príslušnými zainteresovanými stranami, napríklad poskytovateľmi internetovných služieb,
Slovenian[sl]
sklenitev memorandumov o soglasju z ustreznimi zainteresiranimi stranmi, kot so ponudniki spletnih storitev,
Swedish[sv]
ingå samförståndsavtal med berörda intressenter, t.ex. tillhandahållare av Internettjänster,