Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويظل القطاع الزراعي، الذي يُعتبر حجر الأساس في التعافي الاقتصادي والاجتماعي لليبريا، في حالة تدهور شامل، حيث لا يزال معظم المناطق الزراعية متضررا من الآثار الطويلة الأمد للنزاع، ولا سيما تشرد أسر المزارعين، التي لم تبدأ في العودة إلا مؤخرا، ويتعين عليها أن تواجه حالة الطرق المزرية وانعدام الخدمات الاجتماعية الأساسية، وقلة المأوى وعدم توافر مصادر الدخل المنتظم
English[en]
The agricultural sector, considered crucial to Liberia's economic and social recovery, remains largely in ruins, as most farming areas continue to be severely affected by the longer-term effects of the conflict, most especially the displacement of farming families, which are only now returning and have to cope with the appalling road conditions, a lack of basic social services, shortages of shelter and no regular income
Spanish[es]
El sector de la agricultura, de importancia vital para la recuperación económica y social de Liberia, sigue en un estado deplorable en su mayor parte, ya que casi todas las zonas agrícolas siguen gravemente afectadas por los efectos del conflicto a largo plazo, en especial el desplazamiento de las familias campesinas, que sólo ahora comienzan a regresar y tienen que enfrentarse a las pésimas condiciones de las carreteras, la falta de servicios sociales básicos, la escasez de alojamiento y la falta de ingresos estables
Chinese[zh]
被视作利比里亚经济社会恢复的关键所在的农业部门,仍基本上满目沧遗,因为多数农业区仍遭受冲突的长期而严重的影响,特别是流离失所的农业家庭只是现在才开始返家,而且要面临路途艰难、基本社会服务缺乏、住房短缺和没有固定收入等困难。