Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ساعدتني من قبل و أظهرت إدراكاً سليماً
Bulgarian[bg]
Асистирала ми е преди това и показа голяма смелост.
Czech[cs]
Už mi asistovala a byla velmi šikovná.
Greek[el]
Με ξαναβοήθησε και έδειξε μεγάλη λογική.
English[en]
She has assisted me before and showed great common sense.
Spanish[es]
Me ayudó una vez y mostró gran templanza.
French[fr]
Elle m'a déjà assisté et a fait preuve d'un grand sang froid.
Croatian[hr]
Ona mi je prije asistirala i pokazala dobar zdrav razum.
Hungarian[hu]
Korábban már asszisztált nekem és nagyszerűen, józanul helytállt.
Polish[pl]
Już mi asystowała i pokazała, że ma wiele zdrowego rozsądku.
Portuguese[pt]
Ela me ajudou antes e mostrou grande bom senso.
Serbian[sr]
Ona mi je pre asistirala i pokazala dobar zdrav razum.
Turkish[tr]
Daha önce bana yardım etmişti ve iyi bir iş çıkarmıştı.