Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الكثير من الناس ترى نفس المنظر و تفكر في الامور بشكل مختلف واحدهم هنا الان وهو، راتان تاتا
Bulgarian[bg]
Но много хора виждат същото и мислят за него различно. Ето един от тях: Ратан Тата.
Czech[cs]
Mnozí lidé však vidí tutéž věc a o věcech přemýšlejí jinak, a jeden z nich je zde, Ratan Tata.
German[de]
Aber viele Leute sehen dasselbe und denken darüber anders, einer von ihnen ist Ratan Tata.
English[en]
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.
Spanish[es]
Pero mucha gente ve la misma cosa y piensa cosas diferentes. Uno de ellos está aquí, es Ratan Tata.
French[fr]
Mais beaucoup de gens voient la même chose et pensent les choses différemment, et l'un d'eux est ici, Ratan Tata.
Hebrew[he]
אבל, הרבה אנשים רואים את אותו הדבר וחושבים אחרת, ואחד מהם נמצא פה, ראטן טאטא.
Indonesian[id]
Tapi banyak yang melihat hal yang sama dan punya pikiran yang berbeda, salah satu dari mereka adalah, Ratan Tata.
Italian[it]
Ma molta gente vede la stessa cosa e pensa cose diverse, e uno di loro è qui, Ratan Tata.
Japanese[ja]
でも同じ光景を見ながら 別のことを考えている人も大勢います この人物 ラタン・タタもその一人です
Marathi[mr]
सर्वजण तेच पाहतात पण निरनिराळ्या तर्हेने विचार करतात . त्यातले एक आहेत रतन टाटा.
Polish[pl]
Ale wiele ludzi widzi tą samą rzecz i myśli o tym inaczej, i jeden z nich jest tutaj, Ratan Tata.
Portuguese[pt]
Mas muitas pessoas vêem a mesma coisa e pensam nas coisas de maneira diferente, e uma delas está aqui, Ratan Tata.
Romanian[ro]
Dar mulți oameni văd același lucru și gândesc lucrurile diferit, și unul dintre ei este aici, Ratan Tata.
Russian[ru]
Многие люди наблюдают те же самые вещи, но видят их совсем по-разному, и один из таких людей — Ратан Тата.
Turkish[tr]
Fakat birçok insan aynı şeye bakmasına rağmen farklı düşünüyor, ve bu kişilerden biri burada, Ratan Tata.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhiều người nhìn thấy cùng một thứ và suy nghĩ khác nhau, và đây là một trong số đó, Ratan Tata.
Chinese[zh]
看到的是同样的东西, 但很多人的想法却不一样, 其中一个就是,Ratan Tata (Tata集团的现任主席)。