Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави членки активно участват в работата на групата за прилагане и оценка по линия на ГИБЯТ във всички области: откриване на ядрени материали, ядрени експертизи и реагиране и ограничаване.
Czech[cs]
EU a její členské státy jsou aktivně zapojeny do práce prováděcí a hodnotící skupiny iniciativy GICNT ve všech oblastech: jaderná detekce, zmírňování a reakce na ně, jakož i v oblasti jaderné forenzní vědy.
Danish[da]
EU og dets medlemsstater er aktivt involveret i arbejdet i GICNT's Implementerings- og Vurderingsgruppe på alle områder: nuklear detektion samt nuklear kriminalteknik, reaktion og risikobegrænsning.
Greek[el]
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συμμετέχουν ενεργά στο έργο της ομάδας εφαρμογής και αξιολόγησης της GICNT σε όλα τα πεδία: πυρηνική ανίχνευση, εγκληματολογικές έρευνες περί τα πυρηνικά και αντιμετώπιση και μετριασμός.
English[en]
The EU and its Member States are actively involved in the work of the GICNT Implementation and Assessment Group, in all areas: nuclear detection, nuclear forensics and response and mitigation.
Spanish[es]
La |UE y sus Estados miembros intervienen activamente en los trabajos del grupo de aplicación y evaluación de la Iniciativa, en todos los ámbitos: detección nuclear, criminalística nuclear y respuesta y mitigación.
Estonian[et]
EL ja selle liikmesriigid osalevad aktiivselt GICNTi rakendus- ja hindamisrühma töös kõigis valdkondades: tuumaohu tuvastamine, tuumaalane kohtuekspertiis ning reageerimine ja leevendamine.
Finnish[fi]
EU ja sen jäsenvaltiot osallistuvat aktiivisesti GICNT-aloitteen täytäntöönpanoa ja arviointia käsittelevän ryhmän työhön kaikilla alueilla: ydinriskien havaitseminen, rikosoikeudellinen ydinmateriaalitutkimus sekä torjunta ja lieventäminen.
French[fr]
L’UE et ses États membres participent activement aux travaux du groupe de mise en œuvre et d’évaluation de la GICNT dans tous les domaines: la détection nucléaire, la criminalistique nucléaire, ainsi que la réaction et l’atténuation.
Croatian[hr]
EU i njegove države članice aktivno su uključene u rad Skupine za provedbu i procjenu GICNT-a u svim područjima: otkrivanju nuklearnog materijala, nuklearnoj forenzici te reakciji i ublažavanju posljedica.
Hungarian[hu]
Az EU és az uniós tagállamok minden területen (azaz a nukleáris észlelés, a nukleáris kriminalisztika, valamint a reagálás és kockázatmérséklés területén) tevékenyen részt vesznek a GICNT végrehajtásával és értékelésével foglalkozó csoport munkájában.
Italian[it]
L’UE e gli Stati membri partecipano attivamente ai lavori del gruppo di attuazione e valutazione della GICNT in tutti gli ambiti: rilevamento nucleare, scienza forense in campo nucleare e risposta e mitigazione.
Lithuanian[lt]
ES ir jos valstybės narės aktyviai dalyvauja GICNT Įgyvendinimo ir vertinimo grupės darbe visose srityse: branduolinių sprogimų aptikimo, branduolinės ekspertizės bei reagavimo ir poveikio švelninimo.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstis ir aktīvi iesaistījušās GICNT Īstenošanas un izvērtējumu grupas darbā visās jomās – kodolmateriālu noteikšanā, kodolmateriālu kriminālistikā, reaģēšanā un seku mazināšanā.
Maltese[mt]
L-UE u l-Istati Membri tagħha huma involuti b'mod attiv fil-ħidma tal-Grupp ta' Implimentazzjoni u Valutazzjoni tal-GICNT, fl-oqsma kollha: identifikazzjoni nukleari, forensika nukleari u rispons u mitigazzjoni.
Dutch[nl]
De EU en haar lidstaten zijn actief betrokken bij de werkzaamheden van de groep implementatie en beoordeling van GICNT, en wel op alle gebieden, te weten: nucleaire detectie, nucleair forensisch onderzoek en nucleaire reactie en mitigatie.
Polish[pl]
Unia i jej państwa członkowskie są aktywnie zaangażowane w prace grupy GICNT ds. wdrażania i oceny we wszystkich obszarach: wykrywanie materiałów jądrowych, forensyka jądrowa oraz reagowanie i łagodzenie skutków.
Portuguese[pt]
A UE e os seus Estados-Membros participam ativamente no trabalho do Grupo de Implementação e Avaliação da GICNT em todos os domínios: deteção nuclear, investigação forense nuclear e resposta e atenuação.
Romanian[ro]
UE și statele sale membre sunt activ implicate în lucrările Grupului de punere în aplicare și evaluare a GICNT, în toate domeniile: detectare nucleară, criminalistică nucleară, precum și răspuns și atenuare.
Slovak[sk]
EÚ a jej členské štáty sa do činnosti skupiny pre vykonávanie a hodnotenie CIGNT aktívne zapájajú vo všetkých oblastiach: jadrová detekcia, jadrové forenzné činnosti, ako aj reakcia a zmierňovanie.
Slovenian[sl]
Skupaj z državami članicami je dejavno vključena v delo skupine GICNT za izvajanje in ocenjevanje (IAG) na vseh področjih, od odkrivanja jedrskih snovi in jedrske forenzike do odziva in blažitve.
Swedish[sv]
EU och dess medlemsstater deltar aktivt i arbetet i GICNT:s grupp för genomförande och bedömning på samtliga områden, nämligen nukleär detektion, nukleär forensik samt beredskap och begränsning.