Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحَّبت ببرنامج العمل الذي طرحه المقرِّر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين مؤكدة على أهمية تنفيذ خطة عمله ولا سيما المبادرات الإقليمية المتعلقة بتعزيز الحوار بين بلدان المنشأ وبلدان العبور والبلدان المقصودة.
English[en]
She welcomed the programme of work of the special rapporteur on the human rights of migrants and stressed the importance of implementing his plan of action, in particular the regional initiatives on the promotion of dialogue between countries of origin, transit and destination.
Spanish[es]
Túnez acoge con beneplácito el programa de trabajo del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes y señala la importancia de que se aplique su plan de acción, en particular las iniciativas regionales para favorecer el diálogo entre los países de origen, de tránsito y de destino.
French[fr]
Elle se félicite également du programme de travail du Rapporteur spécial sur les droits de l’homme des migrants et souligne l’importance qui s’attache à l’application du plan d’action établi, notamment le recensement des initiatives lancées au niveau régional pour favoriser le dialogue entre les pays d’origine, de transit et de destination.
Russian[ru]
Тунис с удовлетворением отмечает программу работы Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов и обращает внимание на важность осуществления его плана действий, в частности региональных инициатив, направленных на поощрение диалога между странами происхождения, транзита и назначения.
Chinese[zh]
突尼斯热烈欢迎特别报告员有关移民人权的工作纲领,同时亦指出执行其行动计划的重要性,尤其是加强原籍国、过境国和目的地国之间进行对话的地区性倡议。