Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يشبه " شبح الأوبرا "
Bulgarian[bg]
Прилича на Фантомът от операта.
Bangla[bn]
ওকে দেখতে অপেরার ফ্যান্টমের মতো লাগছে ।
Czech[cs]
Vypadá jako Fantom opery.
Greek[el]
Μοιάζει σαν το Φάντασμα της Όπερας.
English[en]
He looks like Phantom of the Opera.
Spanish[es]
Parece el Fantasma de la Ópera.
Persian[fa]
شبیه فنتوم اوپرا شده ( شخصیت یه داستان که صورتش آسیب دیده )
Finnish[fi]
Näyttää oopperan kummitukselta.
French[fr]
Il ressemble au Fantôme de l'Opéra.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו פנטום האופרה.
Croatian[hr]
Izgleda kao Fantom iz opere.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint az operaház fantomja.
Italian[it]
Sembra il Fantasma dell'Opera.
Macedonian[mk]
Личи на Фантом од Операта.
Norwegian[nb]
Han ser ut som Operafantomet.
Dutch[nl]
Het lijkt op de Phantom of the Opera.
Polish[pl]
– Wygląda jak upiór w operze.
Portuguese[pt]
Parece o Fantasma da Ópera.
Romanian[ro]
Arata ca Fantoma de la Opera.
Russian[ru]
Рожа теперь будет как у призрака оперы.
Slovenian[sl]
Izgleda kot Fantom iz opere.
Serbian[sr]
Изгледа као Фантом из опере.
Swedish[sv]
Han ser ut som Fantomen på operan.
Turkish[tr]
Operadaki Hayalet'e benzemiş.
Vietnamese[vi]
Giờ ông ấy trông như Bóng Ma Trong Nhà Hát vậy.