Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
62 „Vær derfor ikke bange for dem; for der findes intet tildækket som ikke vil blive afsløret, og intet hemmeligt som ikke vil blive kendt.
German[de]
62 „Darum fürchtet euch nicht vor ihnen; denn es ist nichts zugedeckt, was nicht aufgedeckt, und nichts verborgen, was nicht bekanntwerden wird.
Greek[el]
62 «Μη φοβηθήτε λοιπόν αυτούς· διότι δεν είναι ουδέν κεκαλυμμένον, το οποίον δεν θέλει ανακαλυφθή, και κρυπτόν, το οποίον δεν θέλει γνωσθή.
English[en]
62 “Therefore do not fear them; for there is nothing covered over that will not become uncovered, and secret that will not become known.
Spanish[es]
62 “Por lo tanto, no los teman; porque nada hay encubierto que no llegará a descubrirse, ni secreto que no llegara a saberse.
Finnish[fi]
62 ”Älkää siis peljätkö heitä. Sillä ei ole mitään peitettyä, mikä ei tule paljastetuksi, eikä mitään salattua, mikä ei tule tunnetuksi.
French[fr]
62 “Ne les craignez donc pas; car il n’y a rien de voilé qui ne vienne à être dévoilé, ni rien de secret qui ne vienne à être connu.
Italian[it]
62 “Perciò non li temete; poiché non vi è nulla di coperto che non sarà scoperto, né di segreto che non sarà conosciuto.
Japanese[ja]
62 「それゆえ,彼らを恐れてはなりません。 覆われているもので,おおいをはずされないものはなく,知られないで終わる秘密はないからです。
Korean[ko]
62 “그런즉 저희를 두려워하지 말라. 감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고 숨은 것이 알려지지 않을 것이 없느니라.
Dutch[nl]
62 „Vreest hen daarom niet, want er is niets bedekt, wat niet ontdekt zal worden, en verborgen, wat niet bekend zal worden.
Portuguese[pt]
62 “Portanto, não os temais; pois não há nada encoberto que não venha a ser descoberto e não há nada secreto que não venha a ser conhecido.
Slovenian[sl]
62 »Ne bojte se jih torej; kajti nič ni prikritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.
Swedish[sv]
62 ”Frukta därför inte för dem; ty intet är övertäckt, som inte skall bli avtäckt, och hemligt, som inte skall bli känt.