Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث تأتي هذه السيارات على طول الطريق، و الحنفية " الحنفية ليست قريبة، سأركن هنا" و في الواقع يكون الموقف متاحا و قد تم طلاؤه بشكل جميل لذلك.
English[en]
And so these cars came along, and the hydrant -- "It's all the way over there, I'm fine," and there was actually a parking spot painted there beautifully for them.
Spanish[es]
Los autos vienen y el hidrante --"Hay espacio no hay problema"-- en realidad el espacio está marcado para estacionar muy bonito.
Persian[fa]
و به این ترتیب ماشینها میآمدند، و آن شیر آتش نشانی -- "این تنها راهی است که وجود دارد، من خوب هستم،" و در واقع یک محل پارک وجود دارد که به زیبایی برای آنها رنگ آمیزی شده است.
Hebrew[he]
וכך המכוניות מגיעות, וברז הכיבוי -- "הוא שם רחוק, אני בסדר," והיה למעשה מקום חניה צבוע יפה בשבילם.
Italian[it]
Quindi le macchine arrivano... "C'è spazio, sono a posto" C'è un posto auto disegnato per loro.
Japanese[ja]
だから 駐車する車が現れても 消火栓がずっと 向こうにあるので 大丈夫と思うのです 実際 駐車スペースはきれいに塗ってあります
Korean[ko]
이 차들이 늘어서 있고 소화전도 있어요. "소화전은 저기 있으니까, 주차해도 괜찮을거야." 사실 저기에 예쁘게 표시된 주차공간이 있어요.
Polish[pl]
Kierowcy sądzili, że hydrant jest daleko, więc wszystko jest w porządku, było specjalnie namalowane miejsce parkingowe.
Portuguese[pt]
Então os carros chegam e veem o hidrante: "A vaga vai até lá, estou bem", na verdade, a vaga está lá demarcada bonitinha.
Serbian[sr]
Tako su se pojavili ovi automobili, a hidrant - "Ima mesta ovde koliko hoćete, meni je ok", dok u stvari za automobile postoji obeleženo mesto za parkiranje.
Turkish[tr]
Yani bu arabalar musluğun oraya gelip: "Orada bol yer var, bir sıkıntı yok." diye düşünüyor ve aslında orada güzelce boyanmış bir park yeri var.
Vietnamese[vi]
Rồi xe đi tới, và vòi nước máy - "Nó ở tít đằng kia, đỗ ở đây là ổn", và thực sự có cả vạch kẻ khéo léo để đỗ xe.