Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ani volbu konkrétního rozhodného data nezpochybňuje.
Danish[da]
Den Italienske Republik anfægter heller ikke i søgsmålet valget af den konkrete frist.
German[de]
Sie beanstandet auch nicht die Wahl des konkreten Stichtags.
Greek[el]
Δεν αμφισβητεί ούτε την επιλογή της συγκεκριμένης καταληκτικής ημερομηνίας.
English[en]
Nor does it complain about the choice of that particular date.
Spanish[es]
Tampoco formula objeciones a la elección de la fecha límite concreta.
Estonian[et]
Selles ei vaidlustata ka konkreetse kuupäeva valikut.
Finnish[fi]
Kanteessa ei myöskään arvostella kyseisen konkreettisen määräpäivän valintaa.
French[fr]
Il ne conteste pas non plus le choix de la date limite retenue.
Hungarian[hu]
A kereset nem is e konkrét időpont megválasztását vitatja.
Italian[it]
In esso non viene neppure contestata la scelta della concreta data limite.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat neskundžia konkretaus termino pasirinkimo.
Latvian[lv]
Tā arī neapstrīd konkrētā termiņa izvēli.
Polish[pl]
Nie kwestionuje ona także wyboru konkretnego terminu końcowego.
Portuguese[pt]
Também não põe em causa a escolha desse dia em concreto.
Slovak[sk]
Nespochybňuje ani voľbu konkrétneho rozhodujúceho dátumu.
Slovenian[sl]
Prav tako ne nasprotuje določitvi konkretnega končnega datuma.
Swedish[sv]
Inte heller har Republiken Italien kritiserat valet av en konkret fristdag.