Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den såkaldte tredje verden er dette imidlertid ikke nogen ny udvikling.
German[de]
In der sogenannten dritten Welt hingegen ist das kaum eine neue Entwicklung.
English[en]
However, in the so-called Third World, this is hardly a new development.
Spanish[es]
Sin embargo, en el tal llamado Tercer Mundo, esto no es algo nuevo.
Finnish[fi]
Niin kutsutussa kolmannessa maailmassa tämä ei kuitenkaan ole mikään uusi ilmiö.
French[fr]
Toutefois, dans ce que l’on nomme le tiers monde, ce phénomène est loin d’être une nouveauté.
Indonesian[id]
Namun, di lingkungan yang disebut Dunia Ketiga, ini bukan perkembangan baru.
Italian[it]
Nel cosiddetto Terzo Mondo, però, non è nulla di nuovo.
Japanese[ja]
しかし,いわゆる第三世界では,これは新たな発展段階とは言えません。
Korean[ko]
하지만, 소위 제 3세계에서는 이것이 거의 새로운 사태 진전이 아니다.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ മൂന്നാം ലോകം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത് ഇത് ഒരു പുതിയ വികാസം അല്ല.
Dutch[nl]
In de zogeheten Derde Wereld is dit echter bepaald geen nieuwe ontwikkeling.
Portuguese[pt]
No entanto, no chamado Terceiro Mundo, não se trata, de jeito nenhum, de algo novo.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் வளர்ச்சியடையாத தேசங்கள் என்றழைக்கப்படும் தேசங்களில் இது ஒன்றும் புதிய ஒரு நிலை இல்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa tinatawag na Third World, ito ay hindi isang bagong bagay.
Tahitian[ty]
Tera râ, i te mau fenua veve, e ere ïa teie mea i te hoê ohipa apî.