Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبعد التدريب، يكون الموظفون العامون عادة ملزمين بالبقاء في الخدمة العامة لفترة زمنية محددة، وهو ما ساهم إلى حد ما في الحد من انتقال الموظفين المهرة والموظفين الفنيين إلى القطاع الخاص.
English[en]
After training, civil servants are usually bonded to the service for a specified period of time, which has served to somewhat slow the attrition of skilled and professional staff to the private sector.
Spanish[es]
Por lo general, una vez formados, los funcionarios tienen la obligación de seguir trabajando en la administración durante un plazo determinado, lo que ha servido para frenar en parte la pérdida de personal especializado y profesional en favor del sector privado.
French[fr]
En général, une fois formés, les fonctionnaires ont l’obligation de travailler dans l’administration pendant un certain temps, ce qui a permis de freiner quelque peu l’exode du personnel formé et spécialisé vers le secteur privé.
Chinese[zh]
在接受培训后,公务员通常必须服务一定年限,这在一定程度上有助于减少有技能的专业工作人员流向私营部门。