Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически и неелектронни ключалки от пластмаса (не за превозни средства), включително врязани ключалки, тръбни ключалки и портални ключалки
Czech[cs]
Neelektrické a neelektronické zámky z plastických hmot (nikoliv pro vozidla) včetně vysazovacích, trubkových rámů a portálových zámků
Danish[da]
Låse, ikke elektriske og ikke elektroniske, af plastic (ikke til befordringsmidler), inklusive indstemnings-, rørramme- og portallåse
German[de]
Nicht elektrische und nicht elektronische Schlösser aus Kunststoff (nicht für Fahrzeuge) einschließlich Einstemm-, Rohrrahmen und Portalschlösser
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές και μη ηλεκτρονικές κλειδιαριές από πλαστικό (όχι για οχήματα) όπου περιλαμβάνονται χωνευτές κλειδαριές και κλειδαριές για σωληνωτούς σκελετούς και πύλες
English[en]
Non-electric and non-electronic locks of plastic (not for vehicles), including mortise locks, tubular frame locks and gate locks
Spanish[es]
Cerraduras no eléctricas ni electrónicas de plástico (excepto para vehículos), incluyendo cerraduras embutidas, de marco tubular y de pórtico
Estonian[et]
Mitteelektrilised ja mitteelektroonilised plastlukud (v.a sõidukitele), sh sissemonteeritava korpusega lukud, toruraam- ja portaallukud
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset ja muut kuin elektroniset lukot muovista (muihin kuin ajoneuvoihin), mukaan lukien uppo-, putkikehys- ja portaalilukot
French[fr]
Serrures en matières plastiques non électriques et non électroniques (excepté pour véhicules), y compris serrures à enchâsser, de châssis tubulaires et de portails
Hungarian[hu]
Nem elektromos és nem elektronikus zárak műanyagból (nem járművek számára), beleértve a kitámasztó, csőkeretes és kapuzárakat
Italian[it]
Chiusure non elettriche e non elettroniche non in metallo (non per veicoli), comprese chiusure d'appoggio, con telaio tubolare e chiusure a portale
Lithuanian[lt]
Visos neelektrinės ir neelektroninės spynos iš plastiko (išskyrus transporto priemonių), įskaitant įleistines, vamzdinio ir portalinio rėmo spynas
Latvian[lv]
Neelektriskas, neelektroniskas plastmasas slēdzenes (ne transportlīdzekļiem), tostarp iekaļamas, cauruļu rāmja durvju, portāla slēdzenes
Maltese[mt]
Serraturi mhux elettriċi u mhux elettroniċi magħmula mill-plastik (mhux għall-vetturi), inklużi frejms tas-siġillar, tubulari u serraturi ta' gejts ta' quddiem
Dutch[nl]
Niet-elektrische en niet-elektronische sloten van kunststof (niet voor voertuigen) waaronder inlaat-, buisframe- en portaalsloten
Polish[pl]
Nieelektryczne i nieelektroniczne zamki z tworzywa sztucznego (nie do pojazdów), w tym zamki jednozastawkowe, zapadkowo-zasuwkowe i rolkowe
Portuguese[pt]
Fechaduras não eléctricas e não electrónicas em plástico (não para veículos), incluindo fechaduras de embutir, de estrutura tubular e de portal
Romanian[ro]
Încuietori neelectrice şi neelectronice din material plastic (nu pentru autovehicule) inclusiv broaşte îngropate, încuietori cu cadru tubular şi încuietori-portal
Slovak[sk]
Neelektrické a neelektronické zámky z plastu (nie pre dopravné vozidlá) vrátane dlabacích, rúrových rámových a portálových zámkov
Slovenian[sl]
Neelektrične in neelektronske ključavnice iz umetnih snovi (ne za vozila), vključno z izdolbenimi, cevnimi okviri in portalnimi ključavnicami
Swedish[sv]
Lås, varken elektriska eller elektroniska av plast (ej för fordon) inklusive infällnings-, dörrkarms- och portallås