Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Arrecifepaxa, waranqa päpatak pusitunka millas ukjats jilt’atawa (2000 km ukha), Egipto, Sudán ukat Eritrea jalluka marka thiyanak katxaru, ukat ukanx waranqa mäpatak jila challwanakaw layanakan utji.
Bangla[bn]
এর নিচে যে শৈলশিরা রয়েছে তা মিশর, সুদান এবং ইরিত্রিয়ার ১,২৪০ মাইল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এই এলাকায় প্রায় ১,১০০ প্রজাতির মাছের আবাস ।
Catalan[ca]
Els esculls s'estenen per gairebé 2.000 quilòmetres a la costa d'Egipte, el Sudan i Eritrea i hi conviuen més de 1.100 espècies de peixos.
English[en]
Its Reef stretches over 1,240 miles along the coast of Egypt, Sudan, and Eritrea and contains more than 1,100 species of fish.
Spanish[es]
Su arrecife, que tiene una extensión de más de 1240 millas (unos 2000 km), ocupa las costas de Egipto, Sudán y Eritrea y contiene más de 1100 especies de peces.
French[fr]
Son récif s'étend sur 1 240 miles, le long des côtes égyptienne, soudanaise et érythréenne et son écosystème abrite plus de 1 100 espèces de poissons.
Italian[it]
La barriera corallina si estende per circa 2.000 chilometri lungo le coste dell'Egitto, del Sudan, e dell'Eritrea e contiene più di 1.100 specie di pesci.
Japanese[ja]
紅海岩礁はエジプト、スーダン、エリトリアの沿岸に広がり、その延長は1,240マイル以上ある。 そしてこの岩礁には1,100種以上の魚類が生息する。
Malagasy[mg]
Mahatratra 1240 maily mitomandavana manaraka ny moron-dranomasin'i Ejipta, Sodàna ary Eritrea ny harandriaka ao aminy ary ahitana karazan-trondro mihoatra ny 1100.
Dutch[nl]
De riffen strekken zich uit over zo'n 1500 kilometer langs de kust van Egypte, Sudan en Eritrea. Er zwemmen meer dan 1100 soorten vis in de Rode Zee.
Polish[pl]
Jego rafa koralowa ciągnie się przez prawie 2000 km wzdłuż wybrzeży Egiptu, Sudanu i Erytrei. Mieszka w niej ponad 1100 gatunków ryb.
Russian[ru]
Коралловый риф Красного моря простирается на 2000 км вдоль побережья Егпита, Судана и Эритреи. Здесь обитает более 1100 видов рыб.