Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
El cambio, comparativamente repentino, por el cual se pasa de la existencia prenatal a la humana, y el corte del cordón umbilical marcan la independencia del recién nacido del cuerpo de la madre. Pero tal independencia es real tan sólo en el sentido muy imperfecto de la separación de los dos cuerpos.
Basque[eu]
Izate fetaletik giza izatera aldatze konparatiboki berehalakoak eta zilbor-hestea ebakitzeak markatzen dute jaioberriak amaren gorputzarengandik duen independentzia. Baina independentzia hau gorputz bien elkarrengandik banantzearen zentzu gordinean bakarrik da benetakoa.
Polish[pl]
Stosunkowo gwałtowna przemiana z egzystencji płodowej w człowieczą i odcięcie pępowiny wyznaczają niezależność niemowlęcia od ciała matki. Jednakże niezależność ta naprawdę dotyczy tylko separacji w brutalnym sensie tego słowa dwóch ciał.