Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Трансатлантическите отношения между ЕС и страните от Северна Америка във въздушния транспорт — истинско регулаторно сближаване“ (проучвателно становище)
Czech[cs]
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Transatlantické vztahy mezi EU a severoamerickými zeměmi v odvětví letecké dopravy – skutečné sblížení právních předpisů (průzkumné stanovisko)
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalgs udtalelse om transatlantiske forbindelser mellem EU og nordamerikanske lande inden for lufttransport — reel konvergens i reglerne (sonderende udtalelse)
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema „Die transatlantischen Beziehungen zwischen der EU und Nordamerika im Luftverkehr — eine echte regelungsbezogene Konvergenz“ (Sondierungsstellungnahme)
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Διατλαντικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ και χωρών της Βόρειας Αμερικής στον τομέα των αερομεταφορών — μια πραγματική ρυθμιστική σύγκλιση» (διερευνητική γνωμοδότηση)
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Trans-Atlantic relations between the EU and North American countries in the air transport sector — a true regulatory convergence (exploratory opinion)
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «Relaciones transatlánticas entre la UE y los países de América del Norte en el sector del transporte aéreo: una verdadera convergencia reglamentaria» (dictamen exploratorio)
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „Atlandi-ülesed suhted ELi ja Põhja-Ameerika riikide vahel lennutranspordi sektoris – tõeline õigusnormide lähendamine” (ettevalmistav arvamus)
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”EU:n ja Pohjois-Amerikan maiden transatlanttiset suhteet lentoliikenteen alalla – sääntöjen tosiasiallinen lähentäminen” (valmisteleva lausunto)
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Relations transatlantiques entre l'Union européenne et les pays d'Amérique du Nord dans le secteur du transport aérien — une véritable convergence règlementaire» (avis exploratoire)
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Transzatlanti kapcsolatok az EU és az észak-amerikai országok között a légiközlekedési ágazatban – a szabályozás valódi közelítése (feltáró vélemény)
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Relazioni transatlantiche tra l'UE e i paesi del Nord America nel settore del trasporto aereo — una vera convergenza normativa (parere esplorativo)
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl ES ir Šiaurės Amerikos šalių transatlantinių ryšių oro transporto sektoriuje. Tikra reguliavimo konvergencija (tiriamoji nuomonė)
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu “ES un Ziemeļamerikas valstu transatlantiskās attiecības gaisa transporta jomā – regulējuma patiesa konverģence” (izpētes atzinums)
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Trans-Atlantiċi bejn l-UE u l-pajjiżi tal-Amerika ta’ Fuq fis-settur tat-trasport bl-ajru – konverġenza regolatorja ġenwina (opinjoni esploratorja)
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de trans-Atlantische betrekkingen in de luchtvaartsector — Naar een daadwerkelijke convergentie van de regelgeving van de EU en de Noord-Amerikaanse landen (verkennend advies)
Polish[pl]
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „Stosunki transatlantyckie między UE a państwami Ameryki Północnej w sektorze transportu lotniczego – rzeczywiste zbliżanie przepisów” (opinia rozpoznawcza)
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre as Relações transatlânticas entre a UE e os países da América do Norte no sector do transporte aéreo — Uma verdadeira convergência regulamentar (parecer exploratório)
Romanian[ro]
Avizul Comitetului Economic și Social European privind relațiile transatlantice dintre UE și țările Americii de Nord în sectorul transportului aerian – o convergență reală a reglementărilor (aviz exploratoriu)
Slovak[sk]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Transatlantické vzťahy medzi EÚ a severoamerickými krajinami v oblasti leteckej dopravy – snaha o zosúladenie predpisov“ (prieskumné stanovisko)
Slovenian[sl]
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o transatlantskih odnosih med EU in Severno Ameriko na področju letalskih prevozov – Resnična konvergenca predpisov (raziskovalno mnenje)
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”De transatlantiska förbindelserna mellan EU och länder i Nordamerika på luftfartsområdet – en verklig regelkonvergens” (förberedande yttrande)