Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една вимана произвежда лъч светлина, който насочен към определена цел, я унищожава със силата си.
Czech[cs]
Jeden vimána vytvoří paprsek světla který, když je zaměřen na cíl, ho svojí silou zničí.
German[de]
Ein Vimana erzeugt eine Säule aus Licht, welche, wenn auf ein Ziel gerichtet, es mit ihrer Energie vernichtet.
English[en]
One Vimana produce a shaft of light, which when focused on a target, consumed with it's power.
Spanish[es]
Un vimana produce un as de luz que destruye el blanco con su fuerza
Estonian[et]
Üks vimana tekitas valguskiirguse, mis suunates sihtmärgile, imes endasse selle energia.
Finnish[fi]
Eräs vimana tuotti valonsäteen, - joka kohdistettuna oli tuhoava.
Hebrew[he]
Vimana אחת לייצר מוט של אור, אשר כאשר התמקד מטרה, אכולה זה כוח.
Croatian[hr]
Vimana stvara čunak svjetlosti koji se fokusira na metu koja se istroši njegovom snagom.
Indonesian[id]
Vimana A memproduksi cahaya sebagai yang menghancurkan target dengan tenaga
Dutch[nl]
Een Vimana produceren een schacht van licht, die, wanneer gericht op een doel, verteerd is het vermogen
Polish[pl]
" Jedna Wimana wytwarza promień światła, który skupiony na celu, pochłania go swoją energią ".
Portuguese[pt]
Uma vimana produz um feixe de luz, que destroi um alvo com sua força.
Romanian[ro]
Un astfel de obiect zburător a produs o rază de lumină, care, focalizată pe o ţintă, a dezintegrat-o.
Serbian[sr]
Vimana stvara čunak svetlosti koji se fokusira na metu koja se istroši njegovom snagom.
Vietnamese[vi]
Vimana phát ra một cột ánh sáng khi tập trung vào một mục tiêu bằng chính năng lượng của nó.