Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филип Морели е бил в подземието на Сев. кула при удара на първия самолет
Czech[cs]
Stavební dělník Filip Morelli byl ve 4. podzemním podlaží severní věže v době nárazu letadla.
Danish[da]
Entrepreneur Phillip Morelli befandt sig i kældrene under det nordlige tårn da det første fly ramte.
English[en]
Construction worker Phillip Morelli was in North Tower Sub-basement 4 at the time of the first plane strike
French[fr]
L'ouvrier Philip Morelli, était au sous-sol 4 de la tour nord au moment du premier crash.
Croatian[hr]
Radnik na konstrukciji Phillip Morelli bio je u sub-podrumu br. 4 sjevernog tornja u trenutku kad je prvi avion pogodio toranj.
Hungarian[hu]
Az építőmunkás Phillip Morelli az első gép becsapódásakor az északi torony alagsorában tartózkodott.
Italian[it]
L'operaio Philip Morelli, si trovava nel Sotterraneo # 4 della Torre Nord, al momento del primo schianto aereo.
Dutch[nl]
Bouwvakker Philip Morelli was in de kelderverdieping B4 van de Noord Toren op het moment van de eerste vliegtuiginslag.
Polish[pl]
Konstruktor Phillip Morelli był na czwartym poziomie w piwnicy kiedy pierwszy samolot uderzył.
Portuguese[pt]
O trabalhador de construções, Phillip Morelli estava no porão da Torre Norte, no 4o subsolo quando o primeiro avião se chocou
Serbian[sr]
Radnik na konstrukciji Phillip Morelli bio je u sub-podrumu br. 4 sjevernog tornja u trenutku kad je prvi avion pogodio toranj.