Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тетанусът е остро, често фатално заболяване, причинено от невротоксина на бактерията Clostridium tetani
Czech[cs]
Tetanus je akutní, často smrtelné onemocnění, způsobené neurotoxiny bakterie Clostridium tetani
Danish[da]
Stivkrampe er en akut, ofte dødelig sygdom, som skyldes neurotoxin fra bakterien Clostridium tetani
German[de]
Tetanus ist eine akute und häufig tödlich verlaufende Krankheit, die durch das Nervengift des Bakteriums Clostridium tetani hervorgerufen wird
Greek[el]
Ο τέτανος είναι μία οξεία, συχνά θανατηφόρα, νόσος που προκαλείται από την νευροτοξίνη του βακτηρίου Clostridium tetani
English[en]
Tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani
Spanish[es]
El tétanos es una enfermedad aguda, a menudo mortal, causada por la neurotoxina de la bacteria Clostridium tetani
Estonian[et]
Teetanus on äge sageli surmav haigus, mille põhjustajaks on bakteri Clostridium tetani tekitatav neurotoksiin (närvimürk
French[fr]
Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani
Hungarian[hu]
A tetanusz egy heveny, gyakran halálos kimenetelű betegség, amelyet a Clostridium tetani nevű baktérium idegekre ható toxinja okoz
Italian[it]
Il tetano è una malattia acuta, spesso fatale, provocata dalla neurotossina del batterio Clostridium tetani
Lithuanian[lt]
Stabligė yra ūmi, dažnai mirtina liga, kurią sukelia bakterijos Clostridium tetani neurotoksinai
Latvian[lv]
Stingumkrampji ir akūta, bieži letāla slimība, ko izraisa baktērijas Clostridium tetani neirotoksīns
Maltese[mt]
It-tetnu huwa marda akuta u spiss fatali ikkawżata min-newrotossin tal-batterju Clostridium tetani
Polish[pl]
Tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywołaną przez neurotoksynę bakterii Clostridium tetani
Portuguese[pt]
O tétano é uma doença aguda, frequentemente fatal, causada pela neurotoxina produzida pela bactéria Clostridium tetani
Romanian[ro]
Tetanosul este o boală acută, frecvent fatală, produsă de neurotoxina bacteriei Clostridium tetani
Slovak[sk]
Tetanus je akútne, často smrteľné ochorenie, vyvolané neurotoxínom baktérie Clostridium tetani
Swedish[sv]
Tetanus är en akut, ofta dödlig, sjukdom som orsakas av neurotoxinet från bakterien Clostridium tetani