Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hatten Angst, daß er als Jude die Lok stiehlt.
English[en]
They were afraid a Jew like him would steal a locomotive.
Spanish[es]
Temían que fuese un judío errante que había huído en un tren.
Finnish[fi]
He pelkäävät että hänenlaisensa juutalainen varastaa veturin.
French[fr]
Ils avaient peur qu'il soit un juif errant ne ramène plus la locomotive
Croatian[hr]
Bojali su se da je Židov lutalica i da neće dovesti natrag lokomotivu.
Hungarian[hu]
Féltek, hogy egy zsidó, mint ő, ellopná a mozdonyt.
Italian[it]
Avevano paura che fosse un ebreo errante che parte e si porta via la locomotiva.
Dutch[nl]
Ze waren bang dat een Jood zoals hij een trein zou stelen.
Portuguese[pt]
Temiam que fosse um judeu errante que fugira com o trem.
Chinese[zh]
他们 害怕 一个 犹太人 偷 火车头 。