Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да докажа на съдията, че и двамата са имали менс реа.
Czech[cs]
Myslím, že mohu prokázat soudci, že oni oba měli mens rea.
Danish[da]
Jeg tror, jeg kan bevise i retten, at begge disse mænd havde et mens rea.
German[de]
Ich glaube, ich kann beweisen, dass diese beiden Männer mens rea hatten.
Greek[el]
Νομίζω ότι μπορώ να αποδείξω στο δικαστή ότι και οι δυο είχαν mens rea.
English[en]
I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
Spanish[es]
Creo que puedo demostrar al juez que ambos tienen mens rea.
Finnish[fi]
Voin todistaa oikeudessa että heillä molemmilla oli mens rea.
French[fr]
Je pense pouvoir prouver devant le juge que ces deux hommes avaient le mens rea.
Croatian[hr]
Mislim da mogu dokazati sucu da oba ova čovjeka imaju mens reu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, be tudom bizonyítani, hogy e két férfinek mens reá-ja van.
Italian[it]
Credo di poter provare che entrambi questi uomini hanno la mens rea.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg kan bevise at begge to hadde mens rea.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik kan bewijzen dat deze twee mannen de mens rea hadden.
Polish[pl]
Mogę udowodnić przed sądem, że obaj ci mężczyźni mieli " mens rea ".
Portuguese[pt]
Posso provar que os dois tinham Mens Rea.
Romanian[ro]
Cred că pot dovedi unui judecător că amândoi suspecţii au avut mens rea.
Slovenian[sl]
Mislim, da lahko dokažem, da sta oba imela mens rea.
Serbian[sr]
Mislim da mogu da dokažem sudiji da oba ova čoveka imaju mens reu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag kan bevisa för domaren, att bägge dessa männen hade uppsåt
Turkish[tr]
Sanırım bir yargıca her iki adamın da mens rea içinde olduklarını kanıtlayabilirim.